chặn đứng lối đi vào vườn cây ăn quả. Có vẻ như là
De Roquefort không nghĩ nghĩa trang là một mối đe
dọa vì xung quanh nó có một bức tường dài một
nghìn năm trăm feet.
Nhưng Mark lại đang chạy về đúng hướng đó.
Giờ đây anh đang tạ ơn Chúa vì đã từng cùng bố
mình dạo chơi ở đây nhiều lần vào ban đêm. Người
dân địa phương không thích thú gì những người
khách vào thăm nghĩa trang sau khi trời tối, nhưng đó
lại là khoảng thời gian tốt nhất, bố anh vẫn nói vậy.
Nên đã nhiều lần họ vào đó, lần tìm các dấu vết, tìm
ra ý nghĩa của những hành động nhìn qua rất khó
hiểu của Saunière. Nhiều lần họ bị quấy rầy, nên đã
có công tìm ra một cách ra vào khác ngoài cái cổng
cổ hình cái xương sọ và hai cái xương vắt chéo.
Đã đến lúc phát hiện đó có thể được sử dụng cho
một mục đích tốt đẹp.
“Tôi e rằng phải hỏi chúng ta sẽ làm thế nào để
thoát được khỏi đây,” Malone nói.
“Đáng sợ lắm, nhưng ít nhất là vẫn đang có mặt
trời. Tất cả những lúc khác tôi làm như vậy đều là
ban đêm cơ.”
Mark rẽ phải và chạy xuống những bậc cầu thang
bằng đá dẫn xuống phần phía dưới của nghĩa trang.
Khoảng năm mươi người đang đứng quanh quẩn ở đó
để chiêm ngưỡng các ngôi mộ. Phía trên bức tường,
bầu trời không mấy xanh thăm thẳm và gió gầm rú
như một linh hồn bị giam cầm. ở Rennes những ngày
trong xanh như thế này lúc nào cũng nhiều gió,
nhưng hôm nay trong nghĩa trang lại rất yên tĩnh, vì
nhà thờ và nhà ở của linh mục đã che hai hướng gió
mạnh nhất, hướng Nam và hướng Tây.
