đặc biệt. Cội nguồn chính quyền lực của họ. Không
phải là tài sản hay sức mạnh, mà là hiểu biết.”
***
Malone đứng dưới bóng những cây dương cao mọc
rải rác trên mỏm đất. Một cơn gió lạnh thổi qua làm
rung rinh những tia nắng, khiến anh nghĩ đến một
buổi chiều trên bờ biển. Anh đang đợi Cassiopeia nói
cho mình những gì mà không ai biết. “Tại sao cô lại
để cho De Roquefort lấy được quyển nhật ký của
Lars Nelle?”
“Bởi vì nó không còn ích lợi gì nữa.” Một vẻ láu
lỉnh xuất hiện ở khóe mắt cô.
“Tôi nghĩ rằng trong đó có các suy nghĩ riêng tư
của Lars cơ mà. Những thông tin chưa bao giờ ông ấy
cho xuất bản. Chìa khóa cho mọi thứ.”
“Một số trong đó đúng, nhưng nó không phải là
chìa khóa cho mọi thứ đâu. Lars viết nó ra để dành
riêng cho các Hiệp sĩ đấy.”
“Liệu Claridon có biết điều đó không?”
“Nhiều khả năng là không. Lars là một người rất
kín đáo. Ông ấy không nói cho ai mọi điều đâu. Đã
có lần ông ấy nói rằng chỉ có kẻ nào mắc chứng
hoang tưởng mới có thể nghĩ là mình biết được hết
công việc của ông ấy thôi.”
“Làm thế nào mà cô biết được điều đó?”
“Henrik thính lắm. Lars không bao giờ nói về các
chi tiết, nhưng ông ấy nói với Henrik về các cuộc gặp
của ông ấy với các Hiệp sĩ. Có lúc, ông ấy tin rằng
mình đã nói chuyện với những giáo hữu của Dòng.
Họ đã nói chuyện nhiều lần, nhưng cuối cùng thì De
