Cùng nhau, họ lay phiến đá hết sang trái rồi sang
phải, rồi dùng sức nâng lên để thoát ra được trọng lực
đang giữ nó tại chỗ.
Malone nhìn chằm chằm vào khoảng mở hình
vuông vừa lộ ra và nhìn thấy những viên đá xếp rời
rạc bên trong.
“Chỉ toàn là đá thôi,” Mark nói.
Malone mỉm cười. “Chắc chắn rồi. Bỏ chúng ra
đi.”
“Để làm gì?”
“Nếu anh là Saunière và anh không muốn bất kỳ ai
lần theo các dấu vết của mình, thì phiến đá che phía
trên này đã là một phương pháp tốt. Nhưng những
viên đá này còn tốt hơn nữa cơ. Như anh đã nói với
tôi hôm qua ấy. Chúng ta cần nghĩ giống người ta vẫn
thường nghĩ cách đây một trăm năm. Nhìn xung
quanh mà xem. Sẽ không ai đến đây tìm kho báu cả.
Không có gì khác ngoài một đống đổ nát. Và ai sẽ
dịch chuyển cái ban thờ này? Cái đó đã nằm ở đây
hàng thế kỷ mà không bị động đến rồi. Nhưng nếu ai
đó làm tất cả những việc ấy, thì tại sao lại không bố
trí thêm một tuyến phòng thủ nữa?”
Bệ đỡ hình vuông cao khoảng ba feet tính từ sàn
nhà, và họ nhanh chóng nhấc hết đống đá bên trong
ra. Mười phút sau, khoảng trống đã sạch sẽ. Ở dưới
đáy, bụi phủ một lớp dày.
Malone nhảy vào trong và nghĩ rằng mình vừa cảm
nhận được một rung động rất nhỏ. Anh cúi người
xuống và lấy những ngón tay dò dẫm. Nền đất khá
chắc, làm bằng cát nén lại. Mark chiếu đèn, trong khi
anh lấy tay vốc đất ném ra ngoài. Sâu dưới đó sáu
inch, anh chạm phải vật gì đó. Anh lấy cả hai tay gạt
