sinh. Không phải theo nghĩa đen, mà về mặt tinh
thần. Và trong óc Simon, Jesus đã sống lại, và từ
Khởi đầu đó, trong một đêm mùa thu, sáu tháng sau
khi Jesus bị xử tử, Nhà thờ Cơ đốc giáo đã ra đời.
“Cái lũ khốn kiếp đó,” De Roquefort thì thầm.
“Với những thứ nhà thờ và thần học to lớn của
chúng. Tất tần tật đều sai bét.”
“Không, chúng không hề sai.”
“Làm thế nào mà ông lại có thể nói thế được?
Không hề có cuộc chịu nạn phức tạp, không hề có
nấm mộ bỏ không nào, không vị thiên thần nào báo
trước sự phục sinh của Christ. Cái trò hư cấu đó đều
do bọn người đó bịa ra để phục vụ mục đích của
chúng. Lời chứng ở đây rất có nghĩa. Tất cả bắt đầu
với việc một người nhận ra một điều gì đó trong đầu
óc của ông ta. Dòng chúng ta đã bị quét sạch khỏi
mặt đất, các giáo hữu của chúng ta bị tra tấn và bị
giết chết nhân danh cái thứ Christ phục sinh này
đấy.”
“Kết quả vẫn là như vậy mà. Nhà thờ đã ra đời.”
“Có lúc nào ông nghĩ rằng Nhà thờ có thể phát
triển mạnh mẽ như vậy nếu toàn bộ thứ thần học của
họ được xây dựng trên sự khải ngộ cá nhân của một
con người không? Ông nghĩ là có bao nhiêu người đã
cải đạo vì thế?”
“Thì đó chính xác là những gì đã xảy ra mà. Jesus
là một người bình thường.”
“Kẻ đã được nâng lên địa vị một vị chúa bởi những
người sau này. Và nếu ai đó cả gan chối từ điều đó,
anh ta sẽ ngay lập tức bị kết tội dị giáo và cho lên
giàn thiêu. Người Cathar đã bị quét sạch khỏi mặt đất
ngay ở dãy núi Pyrénées này vì đã không có lòng tin
