Những gì liên quan đến Lars ấy. Tôi chắc là cơ quan của bà phải làm việc
với nhiều ‘người đáng quan tâm’ để cả hai bên cùng đạt được những mục
đích có lợi của mình. Tại sao chúng ta không thử làm điều đó luôn ở đây?”
“Tôi muốn xem thư từ giữa ông và Lars.”
Ông gật đầu. “Bà có thể lấy chúng.”
Cái nhìn của Stephanie bắt gặp cái nhìn của anh. “Anh nói đúng, Cotton.
Tôi cần được giúp đỡ. Tôi xin lỗi vì cái giọng lúc trước. Tôi đã nghĩ là có
thể tự làm được mọi việc. Nhưng vì từ giờ trở đi chúng ta đã trở thành bạn
bè chiến hữu, chúng ta sẽ cùng sang Pháp để xem trong nhà của Lars có gì.
Đã lâu rồi tôi không đến đó. Cũng có một số người ở Rennes le Château mà
chúng ta có thể nói chuyện. Những người từng làm việc cho Lars. Rồi
chúng ta sẽ đi khỏi đó.”
“Những bóng ma của chị có thể cũng sẽ đến đó,” anh nói.
Bà mỉm cười. “Thật may là vì tôi có anh.”
“Tôi cũng muốn đến đó,” Thorvaldsen nói.
Malone ngạc nhiên. Henrik hiếm khi rời khỏi Đan Mạch. “Thế mục đích
của ông là gì khi đi cùng chúng tôi?”
“Tôi biết một chút về những gì Lars tìm kiếm. Cái đó rất có thể sẽ có
ích.”
Anh nhún vai, “Tôi nghĩ là không vấn đề gì.
“OK, Henrik,” Stephanie nói, “Chuyến đi sẽ cho chúng ta thời gian để
hiểu về nhau. Có vẻ như là, đúng như ông nói, tôi cần phải học một số
điều."
“Cũng như tất cả chúng tôi thôi, Stephanie. Cũng như tất cả chúng tôi
thôi."
***
De Roquefort cố gắng lắm mới kìm giữ được mình. Những nghi ngờ của
gã giờ đây đã được khẳng định, Stephanie Nelle đang đi theo con đường
mà chồng bà ta đã vạch ra. Bà ta cũng là người giữ quyển nhật ký của
chồng, cùng với cuốn sách Pierres Gravées Du Languedoc, có thể là độc
