“Chưa đến một giờ đi đường. Vài dặm nữa chúng ta sẽ rẽ về phía Tây.”
Malone nhìn vào các gương chiếu hậu. Vẫn không có cái xe nào bám
theo họ. Tốt. Anh cho xe đi chậm lại khi họ vào một thị trấn tên là St.
Loup. Đang là Chủ nhật, mọi thứ đều đóng cửa trừ một trạm bán xăng và
cửa hàng bán đồ ngay bên cạnh. Anh rẽ vào đó và đỗ xe lại.
“Đợi ở đây nhé,” anh nói và trèo ra khỏi xe. “Tôi phải làm một việc.”
***
Malone rời khỏi đường xa lộ và lái xe đi vào một con đường trải sỏi, sâu
trong rừng. Một cái biển viết dòng chữ: GIVORS - MỘT CUỘC PHIÊU
LƯU TRUNG CỔ Ở THỜI HIỆN ĐẠI nằm cách đó khoảng nửa dặm về
phía trước. Chuyến đi từ Rennes chưa mất đến năm mươi phút. Phần lớn
thời gian họ đi về hướng Tây, đi qua pháo đài Montségur của người Cathar
đã đổ nát, rồi ngoặt theo hướng Nam về phía dãy núi nơi những đoạn dốc
xen kẽ với các thung lũng của con sông và những cây cối cao nghệu.
Con đường hai làn xe có chất lượng rất tốt và hai bên trồng các loại cây
cành lá rậm rạp tạo ra một sự yên tĩnh đầy mơ mộng trong bóng râm trải
dài. Lối vào mở ra một khoảng đất trống điểm xuyết những bụi cỏ thấp.
Những chiếc xe ô tô đậu ở đó. Những thân cây thông và sồi khẳng khiu
chạy dọc xung quanh. Anh dừng lại và tất cả xuống khỏi xe. Một tấm biển
viết bằng tiếng Pháp và tiếng Anh miêu tả địa điểm.
ĐỊA ĐIỂM KHẢO CỔ GIVORS
Chào mừng các bạn đến với lịch sử.
Ở Givors, một địa điểm trước tiên thuộc về vua Louis IX, một lâu đài
đang được xây dựng theo kỹ thuật và sử dụng vật liệu chỉ những người thợ
của thế kỷ 13 mới nắm được. Một tòa tháp là biểu tượng cho quyền lực của
một vị lãnh chúa và tòa lâu đài ở Givors được thiết kế giống như một pháo
đài với những bức tường dày và nhiều tháp canh, khu vực xung quanh cung
cấp một khối lượng lớn nước, đá, đất, cát và gỗ. Tất cả đều cần thiết cho
việc xây dựng. Thợ làm đá, thợ nung đá, thợ nề, thợ mộc và thợ gốm đang
làm việc. Sống và ăn mặc theo đúng cách của bảy trăm năm trước đây. Dự
