50
8:30 TỐI
Stephanie không nhớ lần cuối bà cùng Mark từng ngồi xuống nói
chuyện với nhau là khi nào. Có lẽ từ khi anh còn là một đứa bé. Đó chính là
lý do khiến họ không còn gần gũi với nhau nữa.
Giờ đây họ cùng nhau rút lui vào một gian phòng trên một trong những
cái tháp của lâu đài. Trước khi ngồi xuống, Mark mở toang mấy cánh cửa,
để không khí của buổi chiều lạnh tràn vào.
“Con có thể tin hay không, nhưng ngày nào mẹ cũng nghĩ đến con và bố
con. Mẹ yêu bố con. Nhưng khi ông ấy bắt đầu lao vào câu chuyện ở
Rennes, ông ấy đã thay đổi hoàn toàn. Câu chuyện đó đã chiếm lấy toàn bộ
tâm trí ông ấy. Và thời đó, mẹ đã rất ghét điều ấy.”
“Cái đó thì con có thể hiểu. Thật sự đấy, con có thể. Điều mà con không
hiểu là tại sao mẹ lại để cho ông ấy lựa chọn giữa mẹ và những gì ông ấy
cho là quan trọng.”
Giọng nói sắc lạnh của anh chạy suốt qua người bà, và bà cố gắng giữ
bình tĩnh. “Ngày chôn ông ấy, mẹ đã biết mình đã sai lầm đến thế nào.
Nhưng mẹ không thể mang ông ấy trở về được nữa.”
“Hồi đó con ghét mẹ lắm!”
“Mẹ biết.”
“Rồi mẹ đi thẳng luôn, để lại con một mình ở Pháp.”
“Mẹ cứ nghĩ là con muốn thế.”
“Thì đúng. Nhưng trong năm năm vừa qua, con đã có nhiều thời gian để
suy nghĩ. Trưởng giáo bảo vệ mẹ, mặc dù chỉ giờ đây con mới hiểu ra ý
nghĩa rất nhiều những câu nói của ông ấy. Trong phúc Âm của Thomas,
Jesus nói: Những kẻ không căm ghét cha mẹ mình như ta sẽ không thể trở
