thành môn đồ của ta. Rồi Người lại nói: Những kẻ không yêu thương cha
mẹ mình như ta sẽ không thể trở thành môn đồ của ta. Con đã bắt đầu hiểu
ra những câu nói mâu thuẫn nhau đó. Con đã ghét mẹ lắm, mẹ à.”
“Nhưng cùng lúc con cũng yêu mẹ chứ?”
Sự im lặng phủ kín khoảng không gian giữa họ làm trái tim bà tan nát.
Cuối cùng anh nói, “Mẹ là mẹ con.”
“Đó không phải là một câu trả lời.”
“Đó là tất cả những gì mẹ có thể biết được.”
Khuôn mặt anh, sao mà giống mặt Lars đến thế, là một nơi chứa đựng
đủ loại cảm xúc trái ngược nhau. Bà không nằn nì thêm. Cơ hội đòi hỏi
điều gì đó của bà đã qua từ lâu rồi.
“Mẹ vẫn còn chỉ huy Magellan Billet chứ?” Anh hỏi.
Bà rất mừng vì anh chuyển chủ đề. “Còn lâu nữa cơ, nhưng có khả năng
là trong vài ngày vừa rồi tất cả sự may mắn đã rời khỏi mẹ rồi. Cotton và
mẹ chưa từng bao giờ lộ mặt ra nhiều đến thế.”
“Anh ấy có vẻ là một người rất tốt.”
“Tốt nhất. Mẹ không muốn cậu ấy dính dáng vào, nhưng cậu ấy cứ đòi
được làm. Cậu ấy đã làm cho mẹ trong một khoảng thời gian dài.”
“Có bạn bè như thế thật là tốt.”
“Con cũng có một người như thế còn gì.”
“Geoffrey? Cậu ấy là người đưa tin hơn là một người bạn. Trưởng giáo
giao phó con cho cậu ta. Con cũng không biết là tại sao nữa.”
“Cậu ta có thể lấy cả mạng sống của mình ra để bảo vệ con. Điều đó vô
cùng rõ ràng.”
“Con không quen với việc có những người bỏ mạng sống ra vì con.”
Bà nhớ điều Trưởng giáo đã nói trong lá thư gửi mình, về việc Mark
không có được sự kiên quyết để kết thúc trận chiến của mình. Bà nói với
anh chính xác những gì mà Trưởng giáo đã viết. Anh im lặng lắng nghe.
“Con sẽ làm gì nếu được bầu làm Trưởng giáo?” Bà hỏi.
“Một phần con người con vui sướng vì đã thua.”
Bà kinh ngạc. “Tại sao?”
“Con là một giáo sư đại học, không phải là một người lãnh đạo.”
