Chú thích:
Viên Kha. Trung-quốc cổ đại thần thoại, Thương vụ ấn thư quán,
Thượng-hải, 1955.
Nhà thơ cổ Hy- lạp, sống vào khoảng thế kỷ thứ X trước Công nguyên.
Dẫn trong Truyện cổ tích dân gian miền Lo-ren của Cô-xcanh (E.
Cosquin: Contes populaires deLorraine, I, Vieweg, Paris; p. IX, X).
Thờ vật tổ.
Xem dị bản của các truyện số 18, số 32, tập I.
Nghĩa là cái đầm xuất hiện trong một đêm.
Theo Grốt-xanh, Hòa bình, tỉnh của người Mường (P. Grossin: La
province Mường de Hòa bình, in lần thứ hai, Hà nội, 1926; p. 66).
Theo Tiên Đàm. Sự thực về ông nghè Tân, trong Tri tân, số 30 (1942).
Tức là bà Bùi Thị Xuân, nữ tướng anh dũng của Tây Sơn. Truyện này
đã thất truyền, nhưng từng được Bít-xa-se (Bissachère) nhắc trong bản ký
sự của ông. Xem May-bông: Tường thuật về xứ Đường ngoài và xứ Đường
trong của đức cha Bít-xa-se (C.B. Maybon: La relation sur le Tonkin et la
Cochinchine de Mgr. de la Bissachere, Champion, Paris, 1920; p. 100,
chth.1).
