KHẢO DỊ
Truyện trên giống với truyện Xử phiến đá trong Bao Công kỳ án của Trung
Quốc, nhưng ở đoạn kết, tình tiết của hai bên có khác nhau. Ở truyện Trung
Quốc, nạn nhân là một em bé bán bánh rán, em đứng trên một hòn đá mải
xem diễn trò mất cả tiền. Cũng như truyện của ta, Bao Công cũng truyền
cho lính đưa hòn đá về công đường tra tấn. Dân chúng đổ xô tới xem thấy
quan đánh đập hòn đá, bật cười lên. Bao Công làm mặt giận, sai lính đóng
cổng lại, bảo người nào muốn ra phải nộp một đồng tiền vào một vại nước
đặt sẵn ở cổng. Khi nhìn thấy có một đồng tiền nổi váng dầu, Bao Công
thét lính bắt người có tiền lại, soát trong bọc có đủ số tiền mà em bé mất.
Xem thêm ở truyện Nguyễn Khoa Đăng (số 111 dưới đây) cũng có tình tiết
tra tấn hòn đá và việc tìm ra kẻ ăn trộm tiền của người hàng dầu.
