cùng nồng đượm.
Qua ngày sau, mãi đến chiều, Chu sinh vẫn chưa muốn về. Quốc mẫu vào
buồng giục chàng cố làm cho xong việc nước, và bảo:
- Ta nay đã già lắm rồi. Ta quyết định mười hôm nữa sẽ chia đôi nước, một
nửa cho thái tử, một nửa cho công chúa. Vậy phò mã nhớ trở lại đây mà coi
lấy nước mới. Ngày nay dân sự yên ổn nhưng phò mã cũng nên chú ý
phòng ngừa quân địch vẫn thường đột nhập vào quấy rối trong nước Hoa-
thành này.
Chu sinh chỉ kịp dạ mấy tiếng trong mơ thì đã có người đánh thức dậy. Bọn
tỳ nữ vây xung quanh cho biết là chàng đã ngủ một đêm một ngày. Chàng
vội nói tránh cho họ yên tâm:
- Lâu nay việc quân mệt nhọc nên ngủ bù, không ngờ làm phiền chư tướng.
Đoạn, chàng trù tính việc đề phòng cho nước Hoa-thành. Chàng nghĩ, chỉ
có loài chim là kẻ thù của bướm nên ngay sau đó chàng tậu luôn ba mươi
khu ruộng xung quanh Hoa-cương, cho người cày cấy ăn không với mỗi
nhiệm vụ là đuổi bắt chim chóc cho mình.
Thế rồi chàng mang quân về. Nhà vua khen ngợi công lao chàng và ban
thưởng rất hậu. Nhưng vua thấy ngạc nhiên khi thấy liền đó, chàng dâng
biểu xin từ chức. Vua không ép được đành phải để chàng thỏa chí.
Được thôi quan, một hôm chàng từ giã chú, đưa vợ con lên thăm vùng Hoa-
điệp-cương. Sắp tới nơi, tự nhiên cả ba người hóa làm ba con bướm trắng
bay lên trời. Vượt qua Hồ-thủy, Xuyên Hoa sứ và cả một đại đội quân nhà
bướm tiến ra đón bọn họ [2] .
