KHO TÀNG TRUYỆN CỔ TÍCH - Trang 1328

bước vào lễ cưới. Anh lẳng lặng đặt gánh tre giữa sân rồi gọi phú ông ra
nhận sính lễ. Thấy các đốt tre, phú ông vội quát:
- Tao bảo mày chặt cho được một cây tre trăm đốt, chứ có phải chặt một
trăm đốt tre đâu! Rõ ngớ ngẩn!
Chẳng nói chẳng rằng, anh nông phu luôn miệng hô: - "Khắc nhập! Khắc
nhập!". Các đốt tre lần lượt chạy ra khỏi bó rồi dính vào nhau thành một
cây cao ngất nghểu. Phú ông tức mình chạy lại định lay cây tre cho nó rời
ra, nhưng những tiếng "khắc nhập" từ miệng anh hô có phép làm cả người
phú ông bỗng dính liền vào cây tre như là một đốt nối thêm vào vậy. Phú
ông kêu la ầm ỹ. Tiếng kêu oai oái làm cho hai họ hốt hoảng đổ ra sân.
Chàng rể là người đầu tiên chạy đến định gỡ cho hố vợ, nhưng hai tiếng
"khắc nhập" của anh nông phu lại làm cho người hắn dính liền vào cây và
đội phú ông lên đầu. Đến lượt ông thông gia đến gỡ con ra cũng bị dính vào
nốt. Tiếp đó, họ nhà trai nhà gái cứ mỗi người xông vào gỡ là một lần bị
dính cứng vào tre. Trong khi mọi người sợ xanh cả mắt thì anh đầy tớ vẫn
bình thản đứng ở góc sân để đợi phú ông trả lời. Cuối cùng, phú ông đành
phải van lạy xin được thả ra và hứa sẽ gả con gái cho anh, không dám nuốt
lời nữa.
Bấy giờ anh chàng bèn hô lên mấy tiếng: - "Khắc xuất! Khắc xuất!". Lập
tức, phú ông và mọi người rời khỏi cây tre. Sau đó chàng rể cùng họ nhà
trai cắp gói ra về. Còn anh nông phu từ đó được vợ như mong ước[1].

KHẢO DỊ

Tình tiết người dính vào tre lằng nhằng một lũ tương tự với tình tiết người
dính vào ngỗng kéo nhau đi một đoàn của một truyện cổ tích Đức do Grim
(Grimm) sưu tầm: Con ngỗng vàng. Đại khái có một chàng ngốc vào rừng
đốn củi, nhờ chia bánh và rượu cho một ông tiên trá hình nên được ông cho
một con ngỗng có bộ lông bằng vàng (Trước đó, hai người anh của chàng
ngốc vì xấu bụng không chia bánh và rượu nên chỉ bị thương mà không
được gì). Về đến quán nghỉ có ba cô gái con chủ quán lần lượt đến định
nhổ trộm lông nhưng bị dính chặt vào ngỗng. Anh mang ngỗng đi, kéo theo