KHO TÀNG TRUYỆN CỔ TÍCH - Trang 1396

một gói giày, Hỏi thì chồng bảo là phải đi xách nước cho thần và quỷ dùng,
nên đi vẹt hết rất nhiều giày. Muốn chồng trở về phải sửa lại "cái nhà chim"
và gọi hồn về. Cô gái trở về làm theo lời dặn, quả chồng lại xuất hiện.
4. Vua Prê-ma-xê-na có một công chúa đẹp tên là Ma-đa-na-rếch-kha và hai
con trai nhỏ. Một hôm hoàng tử anh ở trên bờ sông bỗng nghe có tiếng: -
"Nếu vua không gả con cho ta, tai họa sẽ đến cả thành phố và vua". Lúc về
kể lại nhưng không ai tin cả. Đến lượt hoàng tử thứ hai lại nghe tiếng nói
trên. Vua hỏi các cố vấn, cố vấn bảo cho người đến sông nọ hỏi câu: - "Là
thượng đế, là thần hay là người?". Hỏi xong liền có tiếng đáp: - "Ta là
người gác cửa của thần In-đờ-ra, vì có tội phải thác sinh ở thành này làm
một con lừa ở nhà một người thợ gốm. Hãy gả công chúa cho ta không thì
tai họa". Vua hứa gả sau khi buộc thần làm cho một bức tường đồng bao
bọc lấy thành và dựng một lâu đài. Sáng hôm sau có đủ. Thần được vợ bèn
trút lốt thành người. Công chúa lấy làm sung sướng. Hoàng hậu một hôm
đến thăm biết thế, bèn ném lốt vào lửa. Thần về tìm mãi không ra, bảo vợ:
- Thế là ta phải về trời vì lời rủa đã mất linh nghiệm. Nói xong biến mất.
5. Hai vợ chồng người Bà-la-môn không con. Cầu cúng mãi, cuối cùng vợ
đẻ một con rắn. Sau đó người Bà-la-môn hỏi con gái một người Bà-la-môn
khác cho rắn làm vợ. Sau khi cưới, đêm lại rắn trút lốt thành một chàng trai
xinh. Sáng dậy, người bà-la-môn vào buồng thấy lốt rắn bèn nhanh tay
chụp lấy, ném vào lửa.
Truyện Pxi-sê (Psychée) trong thần thoại Hy-lạp (Grèce):
Một ông vua có ba nàng công chúa, trẻ và đẹp nổi tiếng là công chúa ba
Pxi-sê. Hai chị đều đã lấy các hoàng tử. Bấy giờ có một lời phán truyền bảo
công chúa ba phải kết duyên với một con quái vật hình giống rắn ở trên núi.
Sau đó thần Gió Dê-phya (Zéphyre) đưa công chúa ba lên núi vào một lâu
đài, thành vợ một người lạ mặt, chỉ đêm mới xuất hiện, nhưng nàng không
bao giờ được nhìn mặt chồng. Công chúa sống sung sướng, sau đó nàng đòi
gặp chị mình. Chồng cho gặp nhưng dặn phải tuyệt đối giữ bí mật, nếu
không sẽ đau khổ. Dê-phya đưa công chúa chị đến. Em kể cho chị biết. Chị
ghen với số phận của em, bảo phải giết y, không thì rắn sẽ ăn thịt mất.
Đêm, khi chồng ngủ, công chúa cầm dao nhọn và ngọn nến soi xem mặt