Sau cùng, dân hội nhau lại xin mỗi năm nộp mỗi ngày một mạng người.
Chúa quỷ đồng ý, nhưng buộc phải để cho người hy sinh làm vua trong
ngày đó, các đại thần phải tuân theo tuyệt đối.
Một hôm có một đoàn lái buôn dừng lại ở bờ sông gần thành phố, trong đó
có một người đầy tớ đi theo tên là Vi-kra-ma-đi-ti-a. Tối lại, họ nghe có
tiếng chó sói gào ở gần: - "Trong hai ngày nữa có một cái thây trôi qua đây,
ai bắt gặp sẽ lấy được của nó bốn viên ngọc đắt tiền giắt ở thắt lưng và một
cái nhẫn ở tay; nhưng nhớ cho ta ăn thây đó, ta sẽ cho người đó làm vua
trên bảy xứ". Vi-kra-ma-đi-ti-a vốn hiểu tiếng loài vật, bèn làm đúng như
thế. Ngày hôm sau anh đi qua các phố, thấy có một đàn ngựa yên cương
sẵn sàng. Đến trước cửa một nhà thợ gốm, có các quan đang đứng chầu
chực tại đấy. Người ta đỡ đứa con của người thợ gốm lên lưng voi rước về
cung, nhưng cả nhà đều khóc như ri. Vi-kra-ma-đi-ti-a biết vậy, xin thay đổi
số phận, và hứa sẽ diệt quỷ. Anh mang áo bào về cung làm vua. Chiều, quỷ
đến như thường lệ. sau một trận kịch chiến, chúa quỷ bị chặt đầu, lũ quỷ
tẩu tán. Sáng dậy, người ta cho anh là bậc phi thường, tôn làm vua [14] .
2. Có hai hoàng tử tìm đủ cách để buộc Li-la-va-ti gả công chúa cho họ.
Cuối cùng vua nhận lời với điều kiện là họ phải giết được con sư tử dữ
nhất. Hai người giết được và chặt một khúc đuôi. Trong khi đó thì một
người thợ giặt ở hoàng cung thấy xác sư tử, bèn chặt đầu đưa về và nói là
mình đã giết, và đòi lấy công chúa. Khi hôn lễ đang cử hành thì hai hoàng
tử xuất hiện. Người thợ giặt bị xử tử. Công chúa lấy hoàng tử thứ hai. Ít lâu
sau hoàng tử anh lại đánh nhau với người khổng lồ cứu công chúa, rồi bỏ ra
đi sau khi giao cho em một cái hoa, dặn nếu hoa héo thì mình gặp nạn.
Truyện còn tiếp diễn dài, đại khái gần với đoạn sau của truyện Đứa con
người đánh cá trên kia.
Truyện Ả-rập (Arabie) trong Nghìn lẻ một đêm:
