Tương tự với truyện trên, Trung-quốc có truyện như sau:
Một người họ Trương tên là Thiện Hữu thường ăn chay niệm Phật, lấy vợ
họ Lý tuy làm ăn khá giả nhưng chưa có con. Gần làng có một người tên là
Thiệu Đình Ngọc, nhà nghèo, mẹ chết không có tiền làm ma, mới tìm đến
ăn trộm nhà Thiện Hữu lấy được sáu mươi lạng bạc trót lọt. Sau đó, có một
nhà sư ở Ngũ-đại-sơn đi quyên giáo đến gửi cho Thiện Hữu hơn một trăm
lạng của nhà chùa. Chồng đưa cho vợ cất. Một hôm bận đi hành hương ở
miếu Đông-nhạc, chồng bảo vợ hễ sư đến thì giao. Nhưng khi nhà sư đến,
người vợ kiếm điều đuổi đi, nói nhà mình không giữ tiền nong gì cả. Khi
chồng về, vợ nói dối là đã giao tiền cho sư rồi.
Hai năm sau, người vợ đẻ được một con trai, từ đó nhà làm ăn khấm khá.
Năm năm sau lại sinh được đứa thứ hai. Con cả thức khuya dậy sớm, ăn
không dám ăn, tiêu không dám tiêu. Trái lại con thứ hai thì cờ bạc hát
xướng không lúc nào ngơi, nợ như tổ đỉa. Bố mẹ thấy thế, chia của làm ba
phần, hai con hai phần, mình giữ lấy một. Nhưng đứa thứ hai phá tan gia tài
chỉ trong nửa năm. Hết, lại đến đòi bố mẹ. Được ít lâu người anh cả ốm
nặng rồi chết, tài sản lại lọt vào tay em, nó ăn chơi vô độ, tiêu hết rồi chết.
Người mẹ buồn rầu khóc lóc đến chảy máu mắt rồi cũng qua đời. Liên tiếp
gặp mấy cái tang. Thiện Hữu đau xót quá, bèn đến trước miếu Đông-nhạc
kêu gào với thần. Bỗng nằm thiếp đi, thấy mình đến trước Diêm-vương.
Thiện Hữu lại kêu với Diêm vương. Diêm vương hỏi: - "Có muốn gặp con
không?". "Có". Quỷ vâng lệnh vua đưa hai đứa đến. Thiện Hữu mừng rỡ
bảo con cả: - "Con ơi! Con trở về với cha nhé!". Nó lạnh lùng đáp: - "Tôi
không phải là con ông. Kiếp trước tôi là Thiệu Đình Ngọc vì trộm bạc của
ông nên tôi phải đầu thai làm con để trả đủ vốn lẫn lãi đó thôi!". Người cha
lại quay sang đứa thứ hai: - "Con về với cha nhé". Đáp: - "Tôi không phải
con ông. Xưa tôi là sư ở Ngũ-đại-sơn vì ông cướp không số tiền quyên
giáo, nên tôi đầu thai để đòi cả vốn lẫn lãi". Thiện Hữu nói: - "Tôi mà cướp
