KHO TÀNG TRUYỆN CỔ TÍCH - Trang 1656

[1]

Tiếng “đực” không dùng làm quán từ như “cái” và “con”. Từ Nghệ -

Tĩnh trở vào cũng có nơi có lúc dùng để chỉ vật gì to khoẻ, bậm bạp, ví dụ:
một đực bò, một đực rận, một đực rựa, v.v...

[2]

Theo Lăng-đờ (Landes), sách đã dẫn.

[3]

Theo Ca-đi-e (Cadière), BEFFO (1904).

[4]

Theo Truyện cổ dân gian các dân tộc Việt Nam, tập III, đã dẫn.

[5]

Theo Lăng-đờ, Truyện cổ tích Champa.

[6] Theo Hoàng Quyết, đã dẫn.
[7] Theo Truyện cổ dân tộc Mèo, đã dẫn.

[8]

Theo Truyện cổ Ca-tu.

[9] Theo Đơ-jor-jơ (Degeorge), đã dẫn

.