của chúng, gan của chúng được ném vào một chỗ, về sau mọc lên ở đó một
cây to có hai hoa to đẹp, kết thành hai quả đẹp. Hoàng hậu trèo lên hái quả,
nhưng mỗi lần với tay thì hai quả lùi dần. Hoàng hậu sai người chặt cây,
nhưng cây chống lại. Việc đó diễn ra trong mấy ngày. Vua được tin ra xem,
hai quả cây tự nhiên rơi vào tay vua. Vua mang vào buồng để ở trên bàn
gần giường nằm. Đêm lại, nghe một tiếng nhỏ phát ra từ một quả: - "Anh",
và có tiếng đáp từ quả kia: - "Em hãy nói nho nhỏ chứ. Mai vua bổ quả ra,
nếu hoàng hậu biết thì mụ sẽ giết chết. Trời cho chúng ta tái sinh ba lần,
nếu chết đến lần thứ tư thì không thể thành người được nữa". Nghe đoạn,
vua bổ quả cây liền thấy hai đứa bé chui ra. Gặp lại con và nghe mọi việc,
vua bèn giết người dì ghẻ.
Truyện của người Xắc-xông (Saxons) ở Tơ-răng-xin-va-ni (Transylvanie)
mà người Ru-ma-ni (Roumains), người Di-gan ở Bu-cô-vin (Bucovine), ở
Hung (Hongrie), ở Va-la-kơ (Valachie) và Xéc-bi (Serbie) đều kể như nhau:
Một hoàng hậu sinh được hai đứa trẻ tóc vàng. Một đứa hầu gái âm mưu
chôn sống hai đứa bé trong đống phân, khi vua về tìm cách vu cáo hoàng
hậu và cuối cùng hắn được lấy vua. Chỗ chôn hai đứa bé mọc lên hai cây
thông vàng. Thấy thế, hoàng hậu mới - người hầu gái - làm bộ ốm đau, đòi
nằm trên ván thông vàng mới đỡ. Vua sai chặt hai cây, cưa ván, một làm
giường cho vua, một làm giường cho hoàng hậu. Đêm lại, giường này nói
với giường kia: - "Anh bị con mẹ ác nghiệt nằm lên nặng quá!" - "Còn em
thì cha ta nằm lên, rất nhẹ". Hoàng hậu nghe được câu chuyện, sai người
đốt giường. Trong khi cháy có hai cái tàn bay vào mớ hạt mà người ta cho
cừu ăn. Cừu mẹ ăn xong đẻ được hai con cừu lông vàng. Hoàng hậu lại đòi
ăn tim cừu cho lành bệnh. Vua lại ra lệnh giết. Ruột cừu đem rửa ở sông có
hai khúc trôi dạt vào bờ, hiện nguyên hình thành hai đứa trẻ sống.
Người Nga kể truyện này cũng giống như trên, chỉ hơi khác đoạn kết. Khi
người ta giết hai con cừu thì họ ném ruột lên đường. Mẹ hai đứa trẻ ấy là
