Đồng bào miền Bắc còn một truyện khác nữa với chủ đề mẹ ghẻ con
chồng:
Có hai anh em: anh là con vợ cả đã chết, em là con vợ kế. Mẹ ghẻ ghét con
chồng tìm cách làm cho chết. Một hôm bảo cả hai: "Mỗi đứa cầm một túi
vừng lên Nam-sơn mà vãi, hạt của đứa nào nẩy mầm mới được về ăn cơm,
nếu không thì đừng về". Dọc đường nghỉ ở gốc cây, em thử nhấc túi vừng
của anh thấy nhẹ (kỳ thực là do mẹ ghẻ đã đồ chín nên mới nhẹ như thế)
bèn đề nghị đổi. Khi vãi xong thì vừng của anh mọc trước rất đẹp. Em bảo
anh về trước nhưng anh cứ ngồi chờ em. Em không thấy vừng của mình
mọc cũng không chịu về. Cuối cùng cả hai đều chết. Mẹ ghẻ lên núi thấy
thế hối hạn. Một hôm nghe có tiếng chim kêu: "Khổ quá! Khổ quá! Mẹ đồ
chín vừng làm hại con!". Đó là con đẻ của mình đã hóa làm chim đỗ
quyên[6].
. Theo Trung Bắc chủ nhật (1943).
. Theo Bội văn vận phủ.
. “Quốc” là nước.
. Bản khai những truyện dân gian: cây cỏ, chim muông, yêu ma.
. Theo Lê Văn Phát. Cổ tích và truyền thuyết ở xứ An-nam.
. Theo Trung Bắc chủ nhật (1943).
