Theo lời kể của người Cao-Bằng.
Theo Truyện cổ Việt-bắc, tập I, nhà xuất bản Việt-bắc, 1973.
Theo Truyện cổ Hà-sơn-bình.
Theo Truyện cổ Hà-sơn-bình.
Theo Truyện cổ Việt-bắc, tập II, đã dẫn. Ở truyện của người Mèo kể
trong Truyện cổ dân tộc Mèo, chuyện về giống chuột còn thêm một con vật
nữa là Chuột. Tiếc rằng cấu trúc của truyện này phần nào đã bị phá vỡ
không đúng như sơ đồ của các truyện trên;
Chuột con phá ngô bị người đánh đau. Chuột già mời ve sầu về làm thầy
cúng, nhưng ve vắng nhà, chấu đi thay. Chấu đã không biết cúng lại giở lời
đạo đức khuyên chuột làm ăn lương thiện, nên chấu bị chuột đánh đuổi
chạy tới nhà chim đang ấp trứng, xin ngủ nhờ một đêm vì chân đau.
Thương hại, chim cho nằm ghé. Cũng như truyện của ta, nửa đem có tiếng
hoẵng kêu to, chấu giật mình đạp tung, trứng rơi vỡ hết. Chim kiện chấu ở
Trời. Chấu lúc đầu đổ cho hoẵng. Hoẵng đổ cho cây đổ đè lên người mình,
cây đổ cho gà bới ruỗng gốc. Ở đây gà tự biện bạch vì phải nuôi lấy đàn
con lại không có vú, hơn nữa chỉ ăn sâu chứ không gặm gỗ. Trời đang lúng
túng không biết xử ra sao, thì chấu lần này lại kể tội chuột cắn phá của
người. Chấu kể đúng bệnh của chuột, nhưng chuột lại đuổi đánh nó nên
phải xin ngủ nhờ. Các con chuột lúc này đều đồng thanh đổ cho chuột xấu
nết. Trời bèn phạt chuột, bắt chuột phải bé người lại.
Theo Đinh Tú: Cô gái đẹp lấy chồng rắn.
Chiền chiện: ở đây là một loài chuồn chuồn cánh vàng (theo lời người
