Truyện của người Xơ-ri Lan-ca (Sri Lanka):
Một tên chúa làng (ga-ma-ra-la) có cái tật hễ thấy ai thở dài thì tỏ ra ghê
tởm. Khi hắn thấy ai làm thế thì lập tức nhảy xổ vào người khốn nạn, cắt
đứt mũi. Có một anh cả trong hai anh em đến làm việc với chúa làng này,
và vì thế bị hắn cắt mất mũi. Trở về, anh kể lại cho em nghe. Em là Hốc-ca
quyết báo thù. Bèn vào xin làm đầy tớ cho lên chúa làng ấy. Từ đó anh chơi
nhiều ngón khiến chủ hiểu rằng đây không phải là một kẻ vô lại, mà là một
tên ranh mãnh. Nghĩ vậy, chủ buông tiếng thở dài. Hốc-ca đã rình sẵn bèn
nhảy tới cắt mũi chủ.
Truyện của người Áp-ga-ni-xtăng (Afghanistan):
Một chàng trẻ tuổi đến làm việc cho một người với điều kiện: chủ phải
cung cấp cho tớ một cày, một đôi bò. Về phía tớ thì phải hàng ngày gieo
một giỏ hạt và kiếm củi cũng như thức ăn cho gia đình. Ai làm không đúng
bị cắt mũi. Ngày hôm ấy, đầy tớ làm không tròn công việc bị chủ cắt mũi.
Người anh về kể chuyện cho em nghe. Em lại đến xin làm việc, nhận
những điều kiện đã nêu. Ra đồng, anh đổ hạt xuống đất, giết một bò và bẻ
gãy cày. Lúc về nói là đã làm xong. Ngày thứ hai, người em cũng lại làm
như thế. Đến ngày thứ ba, chủ không thể cung cấp hạt giống, cày và bò nữa
nên lại bị anh cắt mất mũi [4] .
Truyện của người Đun-gan:
Một bà mẹ có ba con trai. Người anh cả được mẹ cho đi học ở nhà một ông
quan. Viên quan này giao hẹn với anh phải làm xong công việc nếu không
thì bị giết. Hắn đưa cho anh một cái rây bột bảo lấy rây ấy đi múc nước cho
hắn. Dĩ nhiên anh không thể nào hoàn thành phần việc được giao và bị hắn
