hộp nặng nhất, về mở ra thì có hai con rắn chui ra, mổ vào mắt cô và mắt
bà mẹ.
Truyện của người Iếc-lăng (Irlande):
Một cô gái bị dì ghẻ quẳng xuống giếng. Tỉnh lại, cô thấy mình ngồi trong
một cái trại rất đẹp. Cô tỏ ra thương người và dễ bảo đối với những người
và vật mình gặp ở dưới đó. Cuối cùng, đến một chỗ có một mụ phù thủy, cô
giúp việc cho mụ, được mụ trả công, cho chọn một trong ba cái hộp. Nhờ
có người bảo trước, cô chọn đúng hộp cuối cùng, là hộp có vàng. Cũng nhờ
có người bảo trước, cô tránh khỏi bị mụ phù thủy đuổi theo bắt lại. Người
con gài bà gì ghẻ thấy thế, cũng bảo mẹ quăng mình xuống giếng, nhưng vì
tính kiêu kỳ khó chịu với mọi người, nên cô chỉ gặp toàn những cái không
may. Về nhà, cô suýt chết vì cái hộp vàng mà cô chọn, vì mở ra toàn cóc
rắn bò ra đầy nhà.
Truyện của người vùng núi Cô-ca-dơ (Caucase):
Có hai cô gái, một siêng một lười. Cô siêng kéo nước ở giếng không may
dây đứt, thùng trôi. Sợ bị mắng, cô nhảy xuống giếng mò cái thùng. Không
ngờ ở dưới giếng có một tòa nhà, người chủ tòa nhà nhờ cô giúp việc và cô
được trả côn một chiếc nhẫn quý, lại được ông cho đầy cô-pếch vào thùng.
Cô lười cũng làm theo như lời chô siêng kể lại nhưng chỉ mang về một
thùng nước đá.
Truyện của Thổ-nhĩ-kỳ (Turquie):
Do dì ghẻ xúi giục, một cô gái bị bố bỏ vào rừng sâu. Cô đi lạc vào một cái
hang của bà chằng. Cô chào bà chằng bằng "mẹ". Bà chằng thấy cô ngoan
ngoãn dễ tính, bèn nuôi cô như con. Trong hang có những con rắn, nhưng
