Cụ già giữ miếu nghe được liền mách với anh nông dân. Anh chàng bèn
đổi việc trồng lúa ra trồng khoai môn nên vụ thu hoạch này năm đó được
rất nhiều. Phán quan và tiểu quỷ thấy thế vềtâu lại cho Thành hoàng biết.
Thành hoàng tức giận lắm, bàn kế bảo làm cho hoa màu của nó "đầu nhỏ
bụng to đít bé". Anh nông dân lại được ông từ mách cho việc ấy, bèn nghĩ
ra kế trồng ngô thay cho khoai môn. Năm đó, vụ ngô của anh trúng, làm
cho cả Thành hoàng lẫn tiểu quỷ tức đến lộn ruột. Chúng lại bàn tính làm
cho hoa màu "từ đầu đến đít đều to như nhau". Lần này anh nông dân lại
trồng mía. Kết quả mía mọ tốt như một khu rừng làm cho Thành hoàng tức
điên lên, nọc cổ phán quan và tiểu quỷ đánh năm mươi hèo. Phán quan và
tiểu quỷ lại hiến kế "đầu to đít bé". Không ngờ anh nông dân lại trở lại
trồng lúa. Vụ lúa năm ấy thắng lợi, anh chàng mới sắm sửa làm một ngôi
nhà gạch.
Trong khi đó ở miếu, Thành hoàng luôn tay đánh dập phán quan và tiểu
quỷ. Bọn này chờ chủ nguôi giận mới dâng một mẹo là thuật tàng hình đến
nhà nó chờ khi lắp rầm, hễ thấy thợ lắp đằng này thì tháo đằng kia, lắp
đằng kia thì tháo đằng này. Như thế nhà chả bao giờ làm xong, cơm gạo
của nó sẽ bọn thợ mộc ăn hết. Thành hoàng bằng lòng sai đi.
Ở nhà anh nông dân, thợ mộc lắp rầm mãi không xong, gõ đầu này vào thì
đầu kia bị phán quan và tiểu quỷ tháo ra. Tức mình bác phó mộc nói to: -
"Gõ mạnh vào đầu phán quan[4] ấy!" Phán quan nghe nói hoảng sợ dắt
tiểu quỷ lủi một mạch.
Từ đó chúng không dám quấy nhiễu anh nông dân nữa[5].
Người Pháp có truyện Nông dân với quỷ:
