Một anh nông dân bình thường nhưng làm việc giỏi, dũng cảm và có mưu
trí. Một con quỷ mắt sáng bắt anh làm tá điền. Quỷ đòi "ăn phần ngọn" -
Được!". Hai bên làm giao kèo. Mùa ấy anh ta trông toàn củ cải và thu
hoạch củ bộn bề trong khi đó phần quỷ chỉ toàn lá. Quỷ bảo: - "Mày không
thể chơi tao lần thứ hai. Năm tới tao ăn phần gốc". - "Được!". Anh lại vãi
lúa mạch và làm cho phần của quỷ chỉ toàn lá rạ. - "Năm tới tao ăn cả gốc
lẫn ngọn". "Được!" Lần này anh trông toàn đậu leo. Quỷ chỉ được rễ và đầy
lá. Quỷ điên tiết, bảo: - "Cách chia thế này không thế kéo dài được. Phải
quyết định ai làm chủ trại. Mai sáng mặt trời mọc hai ta gặp nhau ở cầu
Quỷ" - Để làm gì?" - "Mỗi bên cưỡi lên một con vật rồi thử đoán của nhau
xem là con vật gì. Nếu tao đoán đúng con của mày thì tao sẽ hưởng tất cả
thu hoạch. Nếu mày đoán đúng con của tao thì mày sẽ làm chủ tất cả".
Sáng mai, anh nông dân thức vợ dậy sớm bảo cởi sơ mi bôi mật từ đỉnh đầu
đến gót chân, rồi lăn đi lăn lại trên một cái giường lông mười lần, hai mươi
lần, trông y như là một bồ nhìn đầy lông, lại buộc một cái đuôi lừa ở mũi,
rồi làm bộ thắng cương đi đến cầu của Quỷ, nấp trong lau sậy. Hai bên gặp
nhau, anh nông dân đoán ra ngay con vật mà quỷ cưỡi là con lừa, còn về
phía quỷ thì hắn nhìn mãi nhưng không thể biết được con vật mà anh nông
dân cưỡi là con gì. Nó không đầu không đuôi, bốn chân lông ngỗng mà lại
có đuôi ở mõm. Quỷ lắc đầu: - "Lạ quá! Thôi mày giữ lấy trại. Tao không
muốn đặt chân lên cái xứ sở có những chuyện kỳ quặc nữa"[6].
Truyện ngụ ngôn Con cáo và con gấu của người Nga cũng có những hình
ảnh tương tự:
Cáo rủ gấu cày cấy làm chung ăn riêng. Cáo quy định "tao ăn gốc mày ăn
ngọn". Vụ hạ năm ấy cáo trồng củ cải nên gấu chả được miếng gì, tức
mìnhgấu đòi "lần này tao ăn gốc mày ăn ngọn". Nhưng gấu không ngờ vụ
đông này là vụ lúa mạch, chung quy cũng lại thất bại nốt.
