Mười bốn năm sau. Vi Cố lấy được một cô vợ đẹp, con nuôi một quan lớn.
Thấy giữa lông mày vợ luôn luôn có một trang sức che kín. Vi Cố hỏi, mới
hay đó là vết sẹo hồi nhỏ do mình sai người giết nhưng đâm hụt thành sẹo.
Truyện của người Ấn ở Băng-la-dex (Bangladesh):
Một ông vua nhờ các nhà thông thái bói toán về đường vợ con của hoàng
tử. Họ không dám nói sự thật nhưng vì vua giục, họ phải tâu: - "Hoàng tử
sẽ lấy một người đàn bà dòng dõi hèn hạ, một người "Pă-li" ở tại một
đường phố thuộc thành phố Đuốc-ba-san". Để phá tiền định xấu, hoàng tử
cưỡi ngựa đến nhà kia mổ bụng cô gái. Cô này nhờ điều kiện may mắn
không chết, vết thương dần dần lành, và sau đó ít lâu được con voi ngự đặt
lên lưng mang đến cung vua. Hoàng tử thấy cô đẹp tuyệt trần không biết đó
là người mà mình trước đây muốn xa lánh, bên lấy nàng làm vợ. Ít lâu sau,
hoàng tử phát hiện ra vết sẹo ở bụng của vợ mình, hỏi, mới biết kết quả của
mối duyên tiền định.
Truyện của Hy-lạp (Grèce):
Một trong ba bà tiên tri cho biết một cô gái mới đẻ sẽ lấy một thương nhân
nước ngoài, khách quý của nhà ấy. Giận quá, người khách nọ bồng đứa bé
ném qua cửa sổ, đứa bé rơi trên một cái cọc thủng bụng.
Về sau nguời thương nhân lấy vợ, nhờ vết sẹo mới nhận ra đó là cô bé
màmình ném ngày xưa nhưng không chết.
Hai truyện khác của người Ác-mê-ni (Arménie) và của nguời Nga rất giống
với truyện Trung-quốc đã dẫn. Ở truyện Ác-mê-ni, có một hoàng tử gặp
một cụ già ngồi ghi chép những tội lỗi và số phận con người. Hỏi về mình,
