thích thú và cứ ngâm đi ngâm lại nhiều lần. Ở đây cũng có phó cạo cùng
đồng lõa âm mưu cắt cổ vua và cũng sụp lạy thú tội khi nghe vua ngâm câu
ấy.
Một truyện của Hy-lạp (Grece) và một truyện của Ả-rập (Arabie) cũng gần
như thế. Một ông vua mua của một lái buôn ba câu cách ngôn khôn ngoan:
câu đầu là: - "Dà, mày làm gì cũng phải thận trọng và nghĩ đến hậu quả".
Vua sai viết câu ấy lên khắp nơi, ngay cả áo quần. Phó cạo đang có âm mưu
cắt cổ Vua (ở truyện Ả-rập thì là thầy mổ xẻ âm mưu chích huyết bằng mũi
kim có thuốc độc) thấy câu trên ở khăn quấn cổ của vua (ở truyện Ả-rập thì
thấy khắc trên bể nước) bèn sụp xuống thú tội [9] .
Truyện của người Ca-ma-ôn ở chân núi Hy-mã-lạp(Himalaya):
Một người Bà-la-môn sống bằng nghe hành khất. Một hôm, người vợ nghe
tin có một ông vua tốt bụng, ai đến xin cũng cho một đồng vàng và một con
bò cái. Vợ giục chồng đi. Chồng bảo: - "Biết nói gì với vua đây?" - "Cứ nói
những gì mình thấy dọc đường", vợ đáp. Lần đầu, anh ta thấy từ trong một
cái lỗ, một con mối kêu "Cúc... Cúc", liền lặp đi lặp lại ngay cho nhớ. Đi
một lát thấy một con rắn ăn sâu, anh đứng lại nhìn và nhắc đi nhắc lại: -
"Ngẩng cổ thấy hay hay". Xa nữa thấy một con lợn đang rúc trong bùn, anh
lặp lại câu: "Ghi...Ghi... nó đến, nó đi". Cuối cùng, anh nhờ một người ghi
lên giấy, rồi đưa cho vua khi vua cho tiền.
Vua quý tờ giấy ấy, dán ở đầu giường, luôn luôn tụng niệm. Một hôm vua
đang ngủ, có kẻ trộm vào cung. Bọn trộm nghe thấy vua nói lắp bắp những
câu trên, tưởng vua biết, bên bỏ chạy. Lính gác trong cung bèn đuổi theo
bắt được cả bọn. Vua tra hỏi, bọn trộm thú nhận: - "Chúng tôi vào cung
định trộm, nhưng mỗi một cử động đều bị bệ hạ biết cả". Vua bảo: - "Tại
sao ta lại biết?", - "Khi chúng tôi đục tường, bệ hạ nói: - "Cúc... Cúc".
