racontés dans la version de l auteur qui, sonvent, amalgame plusieurs
versions. Peut être aurait-il été préférable de livrer au lecteur les versions
recueillies de première main, sans les modịfier.
Par contre M. Nguyễn Đổng Chi est rsté très prudent dans l interprétation
des contes et légendes. Il ne construit rien, n exploite pas les données à
moins qu il le fasse dans les tomes suivant annoncés.
Quoi qu il en soit, nous ne pourrons juger de l entreprise de M. Nguyễn
Đổng Chi que l orsqu il aura publié son travail au complet.
MAURICE DURAND
(B.E.F.E.O No 1 - 1964, P. 243-244)
PHỤ BẢN
* Bút tích tác giả
* Chúng tôi bắt chước đề mục này của Sử Nam chí dị.
1è tome Édition de Văn sử địa, Hanoi, 1958; 255 pages.
