nhạt. Xem lại đĩa, thì tìm thấy chiếc nhẫn, vua nói: - "Dẫn cô gái nấu đĩa
thức ăn này ra đây" - Nhận ra con, vua ôm lấy âu yếm và đưa về nhà[17]
Cái ngốc của anh chàng đánh giậm hay của anh chàng câu cá ở hai truyện
trên kia cũng có phần giống với cái ngốc kể trong một loạt truyện cổ tích có
tính chất khôi hài sau đây:
Truyện Jăng, thằng ngốc của Pháp:
Một chàng ngốc được mẹ sai ra tỉnh bán một tấm vải và dặn mua một cái
kiềng ba chân. Dọc đường, hắn vào quỳ trong nhà thờ thánh Jăng. Thấy pho
tượng, hắn cho là ông ta rét run, bèn quàng tấm vải vào cho tượng. Gần
tượng ấy có một tượng khác có điệu bộ giơ tay mà một người đàn bà nào
đó đã bỏ vào lòng bàn tay một đồng xu. Tưởng là tượng ấy trả tiền hộ hắn
bèn nhận lấy. Khi về, qua một hiệu bán đồ sắt, hắn chọn một cái kiềng,
quẳng lại đồng xu, rồi chạy. Trèo lên một đoạn đường dốc, hắn mệt quá
nói: - "Mình ngu quá, hắn (cái kiềng) có những ba chân, mà mình thì chỉ có
hai, tội gì mà phải khiêng nó". Nói rồi bỏ kiềng ở giữa đường mà về không.
Truyện của người Nga:
Một người trẻ tuổi đi bán một con bò. Qua một cây cổ thụ, bỗng có một
trận gió rung. Anh ta tưởng cây hỏi mua bò, bèn để con vật lại, mai sẽ đến
lấy tiền. Mai đến thì bò đã mất, đòi nợ cây, cây không trả lời. Tức mình anh
cầm búa chặt cây thì không ngờ trong gốc cây có cả một kho của mà một
bọn trộm giấu trong đó.
Truyện kể trong sách Pen-ta-mơ-ron (Pentameron):
