trận, rắn kêu bạn bè tới, mỗi con quấn vào chân một tên giặc, ong cũng xua
bộ hạ xông ra đốt vào mắt giặc. Trong khi đó anh câu ếch tiến công và kết
quả thắng lớn [3] .
Hai truyện trên phần đầu giống với phần đầu truyện Trạng Ếch (xem Khảo
dị truyện số 63) còn phần cuối lại giống truyện Thạch Sanh (số 68).
Một truyện khác nhan đề là Rắn, chuột trả ơn, cũng bắt nguồn từ hai truyện
trên mà ra, nhưng không có nhân vật phản diện:
Ở phường Yên-phụ (Hà-nội) có một ông già nghèo sống ở một cái lều
ngoài đê. Nước lụt lớn, ông gác sàn để ở. Thấy có một con rắn và một con
chuột ngoi ở bụi cây, ông vứt cơm cho ăn, nhờ thế chúng khỏi chết. Hết lụt,
rắn bảo chuột đục kho nhà vua lấy 50 hũ vàng đem bảo trước sân nhà ân
nhân. Ông già cất hũ chưa kịp giấu kín, thì bị quan coi kho dò tìm bắt được
và đem bỏ ngục. Đêm đến, rắn bèn bò vào cung cắn vào bụng vua rồi cho
ông già một thứ thuốc chữa. Vua quả lành, hỏi ra đầu đuôi và ban thưởng
cho ông già rất hậu [4] .
Truyện Cứu vật vật trả ơn, cứu nhân nhân trả oán của ta có phần giống với
truyện cũng nhan đề đó của Trung Quốc:
Có ông cụ già một hôm tiếp đón rất cung kính một nhà sư đến quyên giáo.
Sư bảo cho biết là lúc nào con sư tử đá trước đền gần đấy khóc chảy máu
mắt thì sẽ có một trận lụt kinh khủng, vậy phải gấp rút chuẩn bị lánh nạn.
Sư còn viết mấy câu vào giấy đại ý bảo gặp vật thì cứu nhưng gặp người thì
đừng vì nó sẽ gây ra tai vạ cho cụ.
Ông cụ lo sắm thuyền bè, lại báo cho mọi người biết nhưng họ chỉ cười
nhạo. Một người hàng thịt muốn chọc chơi, một hôm lấy huyết lợn bôi vào
