Theo Tống Trân - Cúc Hoa và lời kể của người Hà-tĩnh. Về việc tra
khảo cây, xem thêm truyện Tra tấn hòn đá (số 110) và truyện Nguyễn Khoa
Đăng (Số 111) tập III.
Theo Lê Doãn Vỹ. Sách của trẻ nhỏ (1941), đã dẫn. Nguyễn Văn Ngọc
trong Truyện cổ nước Nam, tập I, thì: tiếng đồn cây đa biết nói sắp xưng tên
đứa lấy tay nải làm cho tên gian lo lắng sợ tội, bèn đến công đường “tiên
năng tự thú”. Cũng theo ông thì truyện Cây đa biết nói ngày xưa trong dân
gian đã diễn thành vở chèo.
Theo Mác-ti-ni (Martini) và Béc-na (Bernard). Truyện cổ dân gian
Căm-pu-chia chưa hề in và Truyện dân gian Căm-pu-chia.
Theo Đơ-jor-jơ (Degeorge). Truyền thuyết của người Tày ở An-nam, tạp
chí Nhân loại, đã dẫn (1921- 1922). Về tình tiết chàng Khôn nhờ nghe lời
Bút Bời nên tránh được việc giết oan vợ và mẹ vợ, trong bộ Kinh luật dị
tướng có truyện Người mua khôn như sau: Một người nghèo vượt biển
kiếm ăn trở về có nhiều của. Anh ta có vẻ đắc chí. Một hôm gặp một người
bạn, người bạn bảo: - “Gần đây có một người dạy khôn, khắp thành phố
người ta đi mua khôn của ông ta. Dù đắt mà được khôn còn hơn”. Anh ta
nghe lời tìm đến. Người dạy bày cho một phép: khi có việc gì đó nghi ngờ
hãy tiến lên bảy bước rồi lùi lại bảy bước. Làm ba lần như thế, trí khôn sẽ
xuất hiện. Anh ta trả 1.000 đồng vàng. Một hôm anh ta đi xa về khuya. Vào
buồng vợ thoáng thấy vợ và một người nữa đang ngủ. Anh ta ngờ vợ nằm
với nhân tình, cơn ghen bốc lên rút dao toan giết. Chợt nhớ đến trí khôn
mới mua được, lập tức làm theo. Giữa lúc ấy người lạ trên giường vợ đã
dậy, hóa ra đó là mẹ vợ. Hắn kêu lên: - “Thật là khôn! Một ngàn đồng vàng
