KHO TÀNG TRUYỆN CỔ TÍCH - Trang 821

Truyện này ở Hà-tĩnh có nhiều địa phương kể khác nhau về một ít tình tiết.
Ví dụ có người kể:
Một người quảy hai chum kiệu nước mắm đi tìm một người (ở đây tên là
ông Cồ) để đọ tài. Cũng gặp một cụ già cày ruộng. Cụ này ( không phải là
ông Cồ) lúc cày xong cũng nhấc bổng trâu lên để khỏa chân trâu vào vũng
nước cho sạch làm cho khách chột dạ nghĩ rằng không phải ông Cồ mà
khỏe như thế, chắc ông Cồ còn khỏe đến đâu. Đến nhà ông Cồ thì chủ nhân
đi vắng, chỉ có một người trẻ tuổi ra tiếp. Người này nấu lên một bung cơm
thết khách nhưng cũng như truyện trên, khách chỉ ăn được một phần ba,
còn bao nhiêu người trẻ tuổi ăn hết cả. Khách lại thêm một ngạc nhiên,
nghĩ bụng nếu là ông Cồ thì ăn còn khỏe đến đâu. Đang trò chuyện thì bỗng
có hai con trâu húc nhau trước ngõ. Người trẻ tuổi xin phép đi gọi ông bác
để nhờ ông can giúp hai con trâu. Ông bác đến, mỗi tay ông nắm chắc lấy
một sừng con vật rồi đẩy lùi chúng ra xa. Trong này khách kinh sợ nghĩ
rằng không nổi tiếng như ông Cồ mà họ khỏe đến thế, nếu là ông Cồ thì
còn khỏe đến đâu. Nghĩ vậy nhân lúc người trẻ tuổi chưa về, khách quảy
hai chum kiêu nước mắm tếch thẳng.
Hay lại có người kể:
Ở Đông-kèn có một người bán nước mắm tự cậy mình có sức khỏe. Nghe
tin ở Đỉnh-lự (đều thuộc Hà-tĩnh) có một người khác khỏe nổi tiếng bèn
cũng gánh hai chum kiệu nước mắm định đến thử sức. Đến nơi cũng gặp
một người đi cày và sau khi hỏi thăm nhà, người cày bảo hãy đặt gánh chờ
một lát. Nhưng người kia không chịu đặt cứ để gánh trên vai mà chờ. Lát
sau người đi cày mở trâu và cũng nhấc bổng trâu khỏa chân rồi khi về qua
một chiếc cầu tre, ông ta cũng nhấc bổng trâu đưa trâu qua cầu. Thấy vậy,
người gánh nước mắm đã biết sức khỏe của đối phương như thế nào rồi, vội
cáo từ trở về.
Xem thêm truyện Đô hùng đại tướng quân ở Khảo dị truyện Gốc tích ruộng
thác đao (số 25, tập I).

Chú thích:
[1] Mét: một loại tre lớn.