bà thấy tính nết hiền lành, mới xin quan xử lại vụ án. Ông sai xây một bể
vuông ba bốn mươi thước, đổ nước đầy, rồi cho người đi bắt thật nhiều
lươn bỏ vào bể. Thấy có hai con nổi lên, ông sai bắt nấu cho tử tù ăn, tử tù
quả chết. Ông tâu vua rằng: -"Con lươn sống được một trăm năm thì hóa
thành con hoàng xà, có nọc độc, ăn vào là chết. Người đàn bà này mua lầm
phải hoàng xà chứ quả không có bụng giết chồng. v.v..." [3] .
Về đoạn Hổ thân oan cho người đàn bà mang tội giết chồng có phần giống
với một "thoại" trong sách Tẩy oan lục của Trung-quốc. Theo sách này thì:
huyện Duyện-sơn có người dân ăn lươn bị đau bụng mà chết. Xóm giềng
cho là vợ giết chồng, giải quan. Quan duyệt án, ngờ là trong lươn có nọc
độc bèn bảo làng chài bắt lươn được vài trăm cân đều bỏ vào vò. Có loại
ngẩng đầu lên khỏi mặt nước chừng hai ba tấc. Nhặt ra được bảy con. Quan
lấy làm lạ biết là loài vật đó chính là rắn giống lươn, bèn hết lòng cứu xét.
Mối oan của người đàn bà từ đó mới rõ.
