đẻ ra ngựa bao giờ. Vua khen thông minh, bắt người anh trả lại ngựa và ban
thưởng cho cha con em bé [7] .
Người Nga còn có một truyện khác, truyện Người vợ thông minh.
Một hoàng tử đi săn lạc đường vào nhà một cô gái. Cô xin lỗi: - "Vườn
không có tai, nhà không có mắt nên không biết có khách đến". Hoàng tử
hỏi: - "Bố mẹ và anh cô đi đâu?". Đáp: - "Bố mẹ tôi đi khóc đổi, anh tôi
đem 100 đồng đi lấy 5 hào". Hoàng tử cầu khẩn cắt nghĩa, cô gái cho biết: -
"Vườn không tai là nhà không có chó, nếu có nó sẽ sủa mỗi khi có người lạ
tới. Nhà không mắt là không có trẻ con, nếu có nó sẽ báo tin. Còn bố mẹ tôi
đi đưa đám ma người ta, lúc nào trăm tuổi người ta sẽ tới khóc chia buồn
nên gọi là khóc đổi. Anh tôi thì cưỡi ngựa đáng giá 100 đồng để đi săn thỏ
đáng giá 5 hào".
Hoàng tử về nằng nặc đòi vua phải hỏi cô gái cho mình làm vợ. Thấy thế,
vua ra ba điều kiện, cô gái thực hiện được mới cho lấy nhau. Lần thứ nhất
vua giao một cây gai rất nhỏ bảo lấy sợi của nó dệt cho vua một cái áo. Cô
gái bẻ một cái que bảo về đưa cho vua làm cho một khung cửi và thoi để
dệt. Lần thứ hai như truyện trên, vua giao 100 trứng luộc bảo ấp để đến
ngày cưới lấy đủ số gà dọn tiệc. Cô gái đưa một nhúm bột lúa mạch ở nồi
cháo bảo vua gieo cho đủ thức ăn nuôi gà. Lần thứ ba vua bảo cô gái tới
xem mặt nhưng không mặc áo mà cũng không cởi trần, không cưỡi ngựa
mà cũng không đi không, có tặng vật mà cũng không có. Hôm ấy cô gái
đến, trên người khoác một tấm lưới sắt nhỏ mắt, tay cầm dây cương nhỏ
buộc vào một con thỏ và tặng vua một con chim nhưng mở bàn tay thì chim
đã bay mất, vua chịu thua, đành phải cho con lấy cô gái đó.
Thứ tư là truyện của người Lô-bi (Lobis) (châu Phi):
