KHO TÀNG TRUYỆN CỔ TÍCH - Trang 896

[1]

Bốn câu thơ này nghĩa là:

Hai mặt trời bằng đầu nhau ( đồng thời có nghĩa là có hai chữ nhật

日 ).

Bốn hòn núi nghiêng ngả (tức là có bốn chữ sơn

山 ).

Hai vua tranh một nước (tức là có hai chữ vương

王 ).

Bốn miệng ngang dọc trong khoảng đó ( tức là có bốn chữ khẩu

口 ).

[2]

Theo Nam hải dị nhân liệt truyện của Phan Kế Bính. Xem thêm truyện

Nợ như chúa Chổm (số 44).