Khi đến nhà người thợ kim hoàn, mèo bảo chó:
- Để tao trèo lên nóc nhà kêu lên mấy tiếng cho những con chó trong nhà
xúm lại sủa. Thế là mày cứ đường hoàng theo cổng mà vào không ai biết.
Quả nhiên, bầy chó nhà của người thợ kim hoàn nghe mấy tiếng mèo kêu
vội xông ra đuổi. Mèo dẫn chúng đi thật xa nên chó ta lẻn vào nấp dưới một
cái hầm, vô sự.
Khi hai con vật gặp lại nhau, chúng tìm tòi khắp trong nhà. Tất cả của cải
của lão thợ kim hoàn đều bỏ trong một cái rương xe, luôn luôn khóa kín,
không dễ gì lọt vào được. Mèo bèn cố sức tìm tòi, chụp bắt được một con
chuột. Chuột van lạy xin tha mạng. Mèo bảo nó dẫn mình đến gặp chuột
chúa đàn. Mèo nói rõ cho chuột chúa biết việc mình đến đây, và nhờ hắn
giúp mình lấy cho được viên ngọc, đổi lại, mèo hứa sẽ luôn luôn để ý
không phạm đến tôn tộc nhà chuột ở đấy. Chuột chúa đàn vâng lời ngay:
- Để tôi bảo lũ con cháu, tôi tớ trong nhà khoét chiếc rương của nó ra, tìm
cho các ông.
Nhưng đến khi lọt được vào trong rương, lũ chuột tìm mãi vẫn không thấy
ngọc. Chuột chúa đàn ra báo lại cho mèo biết, và nói:
- Trong rương này có một cái hộp bằng bạc. Có lẽ nó giấu ngọc trong đó;
cái hộp đó thì khó lòng mà gặm được.
- Vậy làm thế nào bây giờ? - Mèo hỏi.
