1022
gọi là ao bà Am. Xung quanh ao ñất bốc lên thành những gò nhấp nhô, cũng có
người gọi là gò Chằn tinh
1
.
KHẢO DỊ
Lĩnh nam chích quái có truyện Ngư tinh có một số hình ảnh gần gũi với truyện
trên:
Ngư tinh là một con cá lớn sống lâu năm thành tinh thường ñi lại vùng biển
Đông. Nó ñã làm hại không biết bao nhiêu người, vật và thuyền bè. Chỗ ở của
nó là một cái hang lớn ăn thông xuống ñáy biển. Long Quân bèn rèn một khối
sắt, cho nung ñỏ rồi chèo thuyền ñến cửa hang, giả cách ẵm một người lên như
sắp ném cho Ngư tinh ăn thịt. Ở dưới hang, Ngư tinh nghe tiếng ñộng, quen thói
nhô ñầu lên và há miệng ra ñón con mồi. Không ngờ Long Quân ném khối sắt
ñỏ vào. Hắn tức giận cố khạc khối sắt ra và chồm lên ñánh lại Long Quân. Long
Quân nhảy xuống nước ñánh lại. Trận ñánh kéo dài ba ngày, cuối cùng giết ñược
Ngư tinh chặt làm ba khúc. Khúc ñầu hóa thành con chó biển, bị Long Quân
rượt theo chém chết, vứt ñầu lên núi; người ta gọi núi ấy là Cẩu ñầu sơn. Khúc
mình trôi ra xứ Mạn Cầu, người ta gọi là Cẩu Mạn Cầu. Còn khúc ñuôi thì Long
Quân lột da phơi trên một hòn ñảo, nay là ñảo Bạch Long Vĩ.
Xem thêm truyện Khổng lồ ñúc chuông (số 67, tập II) ở ñây cũng có con quái
vật ngô công mình dài trăm trượng, miệng há ñỏ như lửa, nhưng vật ném vào
miệng ngô công không phải là khối sắt mà là một quả bí thần.
1
Theo lời kể của người Trà-vinh và theo báo Thống Nhất số 370 (1964).
