104
hết lời. Nhưng chim vợ vẫn hết sức bày tỏ nỗi lòng trinh bạch của mình. Cuộc
ñấu khẩu kéo dài suốt cả buổi sáng và có cơ chưa chấm dứt. Bất Nhẫn rất khó
chịu. Thêm vào ñó, ñàn con khóc ñói chíu chít ñiếc cả tai. Nhè lúc vợ chồng
chim cãi vã ñến chỗ găng nhất, Bất Nhẫn bỏ tay lên tai giật cái tổ chim vứt mạnh
xuống ñất và nói: - "Đồ khốn! Chỉ có mỗi một chuyện ñó mà chúng mày làm
ñiếc tai ông từ sáng ñến giờ".
Thế là công sức tu luyện của Bất Nhẫn sắp hoàn thành thốt nhiên vứt bỏ trong
chốc lát.
Nhưng Bất Nhẫn vẫn không nản chí. Trước tòa sen, chàng hứa sẽ kiếm cách tỏ
rõ sự hối lỗi của mình. Chàng tìm ñến một khúc sông nước chảy xiết, tình
nguyện làm người chèo ñò ñưa khách bộ hành quá giang mà không lấy tiền.
Chàng quyết chở cho ñến người thứ một trăm mới chịu nghỉ tay.
Lần này Bất Nhẫn tỏ ra một người rất nhẫn nại. Tuy bến sông thường vắng
khách, chàng vẫn không chịu bỏ dở công việc. Luôn trong hai năm chàng chở
ñược chín mươi tám người mà không xảy ra việc gì.
Một hôm vào khoảng giữa thu, nước sông tự nhiên tràn về chảy xiết hơn mọi
ngày. Trời bỗng ñổ một trận mưa lớn. Giữa lúc ñó có một người ñàn bà dắt một
em bé ñòi qua sông. Hắn có vẻ là vợ một viên quan sở tại; chưa bước xuống
thuyền ñã dọa Bất Nhẫn:
- Chú nhớ chèo cho vững nghe không. Che mui cho kín. Nếu ñể chúng ta mà
ướt thì liệu chừng kẻo roi quắn ñít ñó.
Nghe nói thế Bất Nhẫn ñã hơi bực, nhưng chàng nín ñược và vẫn giữ vẻ mặt
tươi cười ñáp:
- Bà và cậu ñừng sợ gì cả. Tôi xin cố sức.
Rồi chàng vận dụng hết tài nghề ñể ñưa hai mẹ con nhà nọ qua bên kia sông
ñược vô sự. Lúc sắp lên bờ, người ñàn bà bỗng kêu lên:
- Ta quên khuấy ñi mất. Có một gói hành lý bỏ quên ở quán bên kia. Vậy nhà
ngươi chịu khó chèo sang lấy hộ.
Bất Nhẫn nín lặng cắm cổ chèo qua sông giữa sóng gió. Mãi ñến gần tối chật
vật lắm chàng mới ñưa ñược gói hành lý sang cho người ñàn bà. Nhưng khi soát
lại gói, người ñàn bà nọ lại kêu lên:
- Thôi rồi! Còn một ñôi giày của thằng bé bỏ ở gậm giường. Thế nào nhà
ngươi cũng phải gắng sang lấy cho ta một lần nữa.
Người ñàn bà nói chưa dứt lời thì Bất Nhẵn ñã chỉ tay vào mặt:
- Cút ñi ñồ chó ghẻ! Tao có phải sinh ra ñể hầu hạ mẹ con nhà mày mãi ñâu.
