KHO TÀNG TRUYỆN CỔ TÍCH VIỆT NAM - Trang 1149

1149

Ba năm trôi qua...

Lúc này chàng ñánh cá trẻ tuổi vẫn làm nghề cũ giọng hát của chàng văng

vẳng trên sông vẫn trong trẻo du dương. Nhưng người bố của chàng thì ñã vắng
bóng. Bây giờ chàng dựng một túp lều bên cạnh hòn Non-nước nổi lên giữa
dòng sông mênh mông như một hòn ñảo.

Một hôm ngồi trên thuyền câu, chàng ñang cất cho giọng hát, thì bỗng một con

cá vảy ñỏ lóng lánh nhảy lên mạn thuyền. Bắt cá lên tay, chàng thấy cá nhìn
mình ñầy trìu mến. Bỗng chốc cá biến thành một cô gái xinh ñẹp làm cho chàng
kinh ngạc.

- Nàng là ai? Chàng ñánh cá hỏi.

- Thiếp là con cá nhỏ năm xưa từng ñược chàng ân cần chăm sóc.

Nói rồi cô gái kể lại cho chàng trai biết mọi việc xảy ra sau khi trở về thủy

phủ.

Đoạn nói tiếp:

- Bây giờ hãy làm ơn cho thiếp sống bên chàng ñể ñược ngày ngày nghe chàng

hát.

Chàng ñánh cá từ ñấy có vợ. Chàng hát nhiều hơn trước. Hai vợ chồng sống

với nhau êm ñềm sung sướng.

Câu hát trong dân gian:

Xung quanh những chị em ngồi,

Giữa hòn Non-nước mình tôi với chàng.

là nói lên cuộc tình duyên êm ñẹp ñó

1

.

KHẢO DỊ

Một truyện Duyên tiên kể có hơi khác như sau:

Có hai cha con một người dân chài ở hòn Non-nước. Con là Lý Lâm một hôm

tát thuyền nhặt ñược một con cá nhỏ sót lại, có vây ñỏ óng ánh ñẹp mắt, bèn thả
vào chậu nước, ñặc biệt săn sóc. Cá lớn lên trông thấy và dưới dạng một cô gái
ñẹp thường trò chuyện với Lý Lâm trong giấc mộng. Một hôm có tên hào cường

1

Theo Đinh Gia Thuyết. Non nước Ninh-bình, trong Thực nghiệp dân báo và theo lời kể của

người Ninh-bình.