442
ở bãi, gọi bọn trẻ lại nhặt quả. Khi bọn trẻ ñến ñông ñủ, nó thả cho cây ñè chết
tất cả.
Bố lại bảo con: - "Ở một làng nọ có một ông già tên là Su-si-lá-nặm, ông ấy có
vay của bố 10 thỏi bạc to bằng cột nhà, 9 thỏi vàng dài bằng cây tre và một mụn
1
bạc vụn. Con ñến ñòi hộ cho bố!". Chủ ý của bố là muốn mượn tay ông già này
giết chết ñứa trẻ vì ông ta có sức khỏe phi thường. Hắn ñến nơi, ngồi chờ ñến
tối, bỗng thấy trời u ám, gió bay tung, nhìn ra thấy ông già gánh mỗi bên một bó
củi to bằng quả núi, mỗi bên lại có treo ba con hươu gạc. Su-si-lá-nặm quăng
xuống sân tiếng kêu như sấm, bảo con gái: - "Con hãy ñi nướng sáu con nhái
này (chỉ sáu con hươu) ta ăn!". Ăn xong ông ngủ ba ngày ba ñêm. Kêu và lay
mãi không ñược, Bảy ống dùng mõ trống ñánh bên tai, rồi ñi múc sáu ống nước
ñổ vào mũi cũng không ăn thua. Sau lấy lửa quạt vào mũi mới dậy nghe nói
chuyện ñòi nợ, Su-si-lá-nặm bảo: - "Đi mau không tao giết!". Hai người bắt ñầu
ñánh nhau, cuộc chiến ñấu kéo dài từ trên rừng xuống ñến dưới biển mà chưa
biết ai thua ai ñược.
Lúc này ở biển có một ông Khổng Lồ (Cồm phả) ñang cúi lom khom bắt cá
nhưng lưng ñụng trời. Thấy có hai người ñánh nhau, Khổng Lồ nói: - "Sao lại có
hai con nhái ñánh nhau thế này!". Nói rồi khuơ tay bắt lấy cả hai bỏ vào giỏ ñeo
sẵn ở lưng. Hai người vào giỏ vẫn còn ñánh nhau khiến cho dây buộc giỏ ñứt,
giỏ rơi mất. Vì vậy, khi bắt ñược cá., Khổng Lồ phải ném lên ruộng gần ñó, mỗi
lần ném, cá ñầy một ñám ruộng cấy hai ngàn môi mạ. Một người tên là Sắc Sưa
(giặt áo) ñang giặt áo gần ñó, hỏi xin cá. Khổng Lồ ñáp: - "Muốn lấy bao nhiêu
thì lấy". Nhưng Sắc Sưa chỉ bốc một bốc là hết cả cá
2
.
Về hình tượng một cái túi bỏ lọt hàng kho của mà không ñầy, xem thêm
truyện Khổng Lồ ñúc chuông, (số 67) sau ñây.
1
Một mụn ñộ 12 ki lô.
2
Theo Đơ-jor-jơ (Degeorge), ñã dẫn, XVI-XVII (1921-1922). Theo chúng tôi ñoạn kết của
truyện này không thống nhất với ñoạn ñầu, dường như là hai ñoạn của hai truyện khác nhau
kết hợp lại.
