giấc mơ. Có thể nói rõ thêm: Chính tà nguy hại cho lòng người, từ bên
ngoài nhập vào thân thể, chưa ổn định, có ý thức trừ dâm, nó sẽ không có
chỗ đứng nhất định. Còn như doanh khí và vệ khí là hai thứ vận hành trong
người lưu thông, hồn phách bay bổng, ngủ không yên thì thích nằm mơ.
Cái gọi là “dâm tà” ở đây là: Âm, dương, gió, mưa, râm, sáng. Cả 6 thứ
này còn gọi là “6 thứ khí”.
“Dâm” có nhiều hàm nghĩa:
- Gần gũi đàn bà thái quá gọi là “Âm dâm”.
- Gần đàn ông thái quá gọi là “Dương dâm”.
- Gió nhiều gọi là “Phong dâm”.
- Mưa nhiều gọi là “Vũ dâm”.
- Tối nhiều gọi là “Hối dâm”.
- Sáng nhiều gọi là “Minh dâm”.
Âm cực thì sinh dương, dương nhiều phản lại âm.
Tả truyện có ghi:
Năm thứ I Chiêu Công, Tấn Hầu ốm, nhờ Tần cử thầy thuốc đến trị
bệnh. Tần Bá cử một thầy thuốc giỏi đến chữa bệnh. Sau khi thầy thuốc
chẩn bệnh, nói:
- Thói quen thành tật của chúa công là gần đàn bà sẽ làm tiêu ma ý chí,
lương thần sẽ chết, số trời đã định.
Tiếp đó thầy thuốc lại nói:
Dâm sinh ra 6 tật, nếu quá đi sẽ sinh ra tai họa:
- Âm dâm sinh bệnh hàn.
- Dương dâm sinh bệnh nhiệt.
- Phong dâm sinh bệnh tứ chi.
- Vũ dâm sinh bệnh bụng.
- Hối dâm sinh bệnh nghi ngờ, mê hoặc.
- Minh dâm sinh bệnh tim.
