khỏe hay yếu. Lạ thật. Chắc nhờ tham gia Hội Chữ Thập Đỏ nên mợ dịu
hiền hơn.
Chị Mildred Powell đang đan đôi vớ thứ năm. Đừng vội mừng vì anh
không được hưởng trọn cả năm đâu. Chị ấy đan cho Hội Chữ Thập Đỏ đấy.
Hồi này, nữ sinh chúng em ai nấy đều bận rộn đan lát cho Hội. Tuy nhiên,
em nghĩ rằng đôi đẹp nhất của chị là dành cho anh.
Chắc anh phải cố gắng lắm mới ních được vào bộ quân phục nhỉ! Đúng
là con lật đật (Hì hì). Đùa tí thôi chứ thật lòng em biết chắc anh sẽ khiến
người thân và bạn bè được thơm lây.
Mợ Ivy vừa đi họp về, đang gọi em đấy. Em phải dừng bút thôi, nhưng sẽ
sớm viết thư sau gửi anh.
Bạn cùng trường
Hattie Inez Brooks
Thấm mực xong, tôi nhẹ tay đẩy bức thư vào phong bì. Mợ Ivy sẽ không
chần chừ đọc bất kì thứ gì lọt vào mắt bà, dù thứ đó trong phòng tôi, trên
bàn riêng của tôi.
Mợ gọi lảnh lót:
- Hattie đâu? Xuống đây ngay.
An toàn vì ở khuất tầm mắt mợ, tôi giúi lá thư vào dưới cái gối vẫn còn
hơi ẩm từ trận khóc thầm như mưa như gió đêm qua. Từ khi Charlie nhập
ngũ, gặp ai Mildred Powell cũng khóc rưng rức. Tôi không giống chị: Chỉ
có “Ngài” Whiskers và cái gối biết khi đêm về tôi thường lặng lẽ khóc
thầm vì nhớ Charlie. Tất nhiên, tôi rất lo cho sự an nguy của anh, nhưng
nói thực trò mít ướt lúc nửa đêm ấy chỉ đơn thuần xuất phát từ nỗi nhớ
