54
TÔI CHẠY THEO ĐẠI LỘ HAI VỀ PHÍA Nam rồi rẽ sang phố 50
và đi theo hướng Đông cho tới tận cuối phố và bỏ chiếc xe lại ở một họng
nước chữa cháy cách cao tốc FDR nửa dãy nhà. Tôi hy vọng cảnh sát khu
vực 17 sẽ tìm phát hiện ra nó, thấy nghi ngờ và làm một số xét nghiệm.
Quần áo có thể vứt bỏ. Xe thì không dễ thế. Nếu như người của Lila đã
dùng chiếc Impala để chạy khỏi hiện trường vụ giết người bằng búa, trong
xe sẽ có một số dấu vết. Bằng mắt thường thì tôi không thể thấy chúng,
nhưng các Đội Điều tra Hiện trường
[45]
không chỉ dựa vào quan sát bằng
mắt thường.
Tôi dùng vạt áo lau tay lái, cần số và các tay nắm cửa. Rồi tôi ném
chìa khóa xuống một tấm ghi, đi bộ trở lại đại lộ Hai và đứng trong bóng tối
chờ xe taxi. Có một dòng xe cộ vừa phải chạy về mạn dưới thành phố, mỗi
chiếc đều sáng lên bởi những đèn pha phía sau nó. Tôi có thể thấy trong
mỗi chiếc có mấy người. Tôi ghi nhớ thông tin của Theresa Lee: xe taxi giả,
lượn quanh mạn trên thành phố bằng đại lộ Mười, mạn dưới ở đại lộ Hai,
một gã ngồi trước, hai gã phía sau. Tôi đợi một chiếc taxi hoàn toàn không
có người trừ lái xe rồi bước ra và vẫy nó. Tài xế là người Sikh từ Ấn Độ tới,
đội một chiếc khăn xếp, có bộ râu quai nón rất dày và biết rất ít tiếng Anh.
Không phải cảnh sát. Ông ta đưa tôi chạy về phía Nam tới quảng trường
Union. Tôi xuống xe ở đó, ngồi trên một chiếc ghế băng trong bóng tối và
quan sát lũ chuột. Quảng trường Union là nơi tốt nhất trong thành phố để
xem chúng. Ban ngày Cơ quan Quản lý Công viên bón phân làm bằng máu
và xương thú cho các luống hoa. Ban đêm lũ chuột mò ra kiếm ăn nơi chỗ
phân bón ấy.
