bản; mô tả Trường Dự bị Sĩ quan khá tốt, kể rất khôi hài về thời gian đầu
trong lực lượng bộ binh. Ông ta cởi mở về việc là người tham vọng.
Sansom đạt hết các bằng cấp được đề ra cho mình và chuyển sang lực lượng
Rangers và rồi tới lực lượng Delta còn non trẻ. Như thường lệ, ông ta cường
điệu hóa về quá trình tuyển chọn của Delta, những tuần lễ chẳng khác nào
địa ngục, sự tiêu hao sức lực, sự chịu đựng, sự kiệt sức. Như thường lệ, ông
ta không chỉ trích tính thiếu hoàn thiện của quy trình ấy. Lực lượng Delta
đầy những tay có thể thức trắng một tuần, đi bộ cả trăm dặm và bắn bay hòn
dái một con muỗi, nhưng lại khá thiếu những kẻ có thể làm tất cả những
việc đó cùng lúc có thể chỉ ra sự khác biệt giữa Shitte - một người Shiai - và
shit - cục phân.
Song nhìn chung tôi thấy Sansom khá trung thực. Sự thật là, hầu hết
các phi vụ của lực lượng Delta đều bị hủy bỏ thậm chí trước khi chúng bắt
đầu, và hầu hết các vụ được bắt đầu đều thất bại. Một số tay còn chưa bao
giờ chứng kiến hành động. Sansom không thêu dệt chuyện đó. Ông ta thẳng
thắn về sự phấn khích chắp vá tạm thời, và thẳng thừng về những thất bại.
Trên hết, ông ta không nhắc tới những người chăn dê, thậm chí một lần
cũng không. Hầu hết các báo cáo hậu hành động của Lực lượng Đặc biệt
đều đổ lỗi thất bại cho những người chăn dê thả rong. Các tay của lực lượng
này thâm nhập vào khu vực mà họ cho là khắc nghiệt hầu như không người
ở, và ngay lập tức bị nông dân địa phương cùng những đàn dê lớn phát
hiện. Theo thống kê thì khả năng này khó xảy ra. Về mặt dinh dưỡng cũng
khó xảy ra, nếu xét tới địa hình cằn cỗi như vậy. Dê phải có gì đó để ăn chứ.
Có lẽ tình huống trên một lần là có thực, nhưng từ đó nó đã trở thành bài tủ.
Nói Chúng tôi ép sát người xuống đất và một tay chăn dê giẫm ngay lên
người chúng tôi vẫn dễ chịu hơn nhiều so với nói Chúng tôi làm hỏng rồi.
Nhưng Sansom không khi nào nhắc tới những động vật nhai lại hay các
nông dân trông coi chúng, đây là một yếu tố quan trọng giúp ông ta ghi
điểm.
