Đầu tiên là một điều chẳng cần động não nhiều: quần áo không thích
hợp. Đến nay thì đai quấn thuốc nổ được chế tạo không khác gì găng chơi
bóng chày. Lấy một miếng vải bố dày kích thước 60 x 90 xăng ti mét, gập
một lượt theo chiều dọc, là ta đã có một cái túi rỗng từ đầu đến đuôi dài hơn
ba chục xăng ti mét. Quấn cái túi đó quanh kẻ đánh bom, khâu lại phía sau
lưng. Dùng khóa kéo hay khóa bấm thì nhỡ đâu kẻ đánh bom lại thay đổi ý
định. Cho nhiều thanh thuốc nổ dynamite vào cả túi, đấu dây, nhồi đinh hay
bi kim loại vào các khoảng còn trống, khâu chặt phần trên cùng, cho thêm
dây thô đeo quàng qua vai để đỡ trọng lượng túi. Thành phẩm sẽ hiệu quả,
nhưng cũng sẽ cồng kềnh. Cách che giấu thực tế duy nhất là mặc quần áo
rộng thùng thình như áo parka độn bông. Không bao giờ thích hợp ở vùng
Trung Đông, còn ở New York thì khả dĩ sử dụng chỉ trong vòng ba trên
mười hai tháng.
Nhưng bây giờ là tháng Chín, trời nóng như hè, dưới mặt đất còn cao
hơn mười độ nữa. Tôi đang mặc áo phông. Hành khách số 4 đang mặc một
chiếc áo khoác độn hiệu North Face, đen, phồng, bóng, hơi chút quá khổ và
khóa kéo đến tận cằm.
Nếu bạn thấy gì đó, hãy nói gì đó.
Tôi bỏ qua nội dung thứ hai trong tổng số mười một điểm. Không thể
áp dụng ngay lúc này. Nội dung thứ hai là: đi như robot. Có ý nghĩa quan
trọng ở một điểm kiểm soát, nơi mua bán đông đúc hoặc ngoài nhà thờ hay
giáo đường, song không áp dụng được với một kẻ tình nghi đang ngồi trên
phương tiện giao thông công cộng. Những kẻ mang bom đi như robot
không phải vì chúng tràn ngập phấn khích khi nghĩ đến hành vi tử đạo cao
cả, mà vì chúng đang phải mang thêm trọng lượng gần hai chục ký thít vào
vai chúng bằng các đai thô đeo qua vai, và vì chúng dùng ma túy. Sức hấp
dẫn của sự tử đạo chỉ đi xa tới mức đó. Hầu hết kẻ mang bom là loại ngu
đần bị khống chế, với một viên ma túy nhét vào giữa lợi và má. Chúng tôi
biết điều này bởi các đai dynamite phát nổ với sóng xung kích đặc trưng
hình chiếc bánh rán dội ngược lên bụng trong một phần tỷ giây và bứt lìa
