2
TÔI BÁC BỎ Ý NGHĨ ĐÓ NGAY LẬP TỨC. Không phải do chủng
tộc. Phụ nữ da trắng cũng có khả năng điên rồ như bất kỳ kẻ nào khác. Tôi
bỏ ý nghĩ đó vì tính bất hợp lý về mặt chiến thuật. Xác định thời gian không
phù hợp. Tàu điện ngầm New York là mục tiêu tốt cho đánh bom cảm tử.
Tuyến số 6 cũng sẽ là mục tiêu tốt như bất kỳ chuyến tàu nào khác, gần như
là tốt nhất. Nó dừng ở ga Trung tâm. Tám chuyến buổi sáng, sáu chuyến
đêm, một toa xe kín người, bốn mươi người ngồi, một trăm bốn tám người
đứng, đợi cho tới khi các cánh cửa mở ra các sân ga chật cứng là liền bấm
nút. Một trăm người chết, vài trăm bị thương nặng, tình trạng hoảng loạn,
hạ tầng hư hại, có thể xảy ra hỏa hoạn, một nút giao thông quan trọng
ngừng hoạt động vài ngày hoặc vài tuần và có thể không bao giờ được thực
sự tin tưởng một lần nữa. Một thành tích đáng kể, cho những kẻ có đầu óc
hoạt động theo những cơ chế mà chúng ta không thể nào hiểu nổi.
Nhưng không phải lúc hai giờ sáng.
Không phải với một toa xe chỉ chở sáu người. Không phải khi các sân
của ga Trung tâm chỉ toàn rác rưởi vật vờ vất vưởng và những chiếc cốc
không cùng dăm người vô gia cư già nua trên các băng ghế dài.
Tàu dừng ở Astor Place. Những cánh cửa rít lên dịch mở. Không ai
lên. Chẳng ai xuống. Những cánh cửa lại đóng sập cùng động cơ rên lên và
con tàu chuyển mình.
Những gạch đầu dòng vẫn sáng.
