36
LÚC LIÊN XÔ TAN RÃ THÌ LILA HOTH mới lên bảy tuổi, thế nên
cô ta trình bày với kiểu nắm lịch sử không được rõ cho lắm. Cô ta cũng có
cái kiểu xa rời với thực tiễn thời trước cũng như tôi về cái thời nước Mỹ
phân biệt đối xử với người da đen. Cô bảo tôi rằng thời ấy Hồng quân triển
khai các chính trị viên ở diện rất rộng. Mỗi đại đội bộ binh đều có một
người. Lila nói rằng quyền chỉ huy và kỷ luật được chia sẻ không lấy gì làm
êm thấm giữa chính trị viên và chiến sĩ thực địa. Cô bảo rằng sự cạnh tranh
diễn ra phổ biến và gay gắt, không hẳn giữa hai cá nhân với nhau, mà cả
giữa kinh nghiệm chiến thuật thực tiễn và tính trong sạch về hệ tư tưởng.
Lila đảm bảo rằng tôi đã hiểu được bối cảnh chung, rồi mới chuyển sang
các vấn đề cụ thể.
Svetlana Hoth là chính trị viên được chỉ định cho một đại đội bộ binh.
Đại đội của bà ta đã tới Afghanistan không lâu sau khi Liên Xô đưa quân
vào nước này năm 1979. Những chiến dịch lúc ban đầu khá là khả quan cho
lực lượng bộ binh. Nhưng rồi chúng trở nên khủng khiếp. Mất mát tiêu hao
sinh lực trở nên nặng nề và diễn ra liên tục. Ban đầu người ta phủ nhận. Rồi
thì Moscow phản ứng, một cách chậm trễ. Tổ chức mặt trận được sắp xếp
lại. Các đại đội được sáp nhập. Kinh nghiệm chiến thuật thực tiễn đề xuất
rút quân. Nhưng hệ tư tưởng đòi hỏi phải mở đợt tấn công mới. Đạo đức đòi
hỏi sự thống nhất của các sắc tộc và quê quán. Các đại đội được bố trí lại để
bao gồm những đội bắn tỉa. Các thiện xạ đeo mặt nạ được điều tới, cùng với
người phát hiện mục tiêu luôn đi kèm. Thế là các cặp vốn quen sống lẩn lút
nay xuất đầu lộ diện.
