“Không, một đội nào đó nhắc tới tên cô ta. Không có nghĩa là những
kẻ đã chết đó nhắc tên cô ta.”
“Cô nghĩ đây là sự trùng hợp hả?”
“Họ có thể là đội của bất kỳ ai.”
“Như là của ai khác?”
“Bất kỳ ai trong thế giới rộng lớn này. Đây là New York. New York
đầy những tay đánh thuê. Họ đi thành từng nhóm. Tất thảy họ trông giống
nhau và làm những việc như nhau.”
“Họ cũng đã nhắc tên John Sansom.”
“Không, một đội nào đó nhắc tên ông ta.”
“Thực ra họ là những người đầu tiên cho tôi nghe thấy cái tên ấy.”
“Thế thì có thể họ là đội của ông ta, chứ không phải của Lila. Liệu
ông ta lo lắng đủ tới mức điều người của mình lên tận khu này không?”
“Ông ta đã điều tay cầm đầu bộ sậu lên tàu. Đó chính là hành khách
thứ năm.”
“Thế thì xin mời anh.”
“Cô sẽ không làm gì à?”
“Tôi sẽ thông báo cho khu vực 17, để làm thông tin cơ sở.”
“Cô sẽ không mở lại hồ sơ sao?”
“Không, chừng nào tôi chưa nghe về một vụ phạm tội nằm bên địa
phận của tôi bên đại lội Park.”
Tôi nói, “Tôi sẽ tới khách sạn Four Seasons.”
