Anh ta nói, “Ông nghĩ mẹ con nhà Hoth là ai?”
“Tôi nghĩ bọn đó là người Afghanistan bản xứ.”
Springfield nói, “Tiếp đi.”
“Đó không đúng là lời nhận xét lắm.”
“Tiếp đi.”
“Có lẽ là những kẻ có tư tưởng ủng hộ Taliban hay al-Qaeda, hoặc
mật vụ, hoặc bọn tay sai.”
Chẳng có phản ứng nào.
“Al-Qaeda,” tôi nói. “Chủ yếu cánh Taliban ở trong nước.”
“Tiếp đi.”
“Mật vụ,” tôi nói.
Không có phản ứng nào.
“Lãnh đạo?”
“Tiếp đi.”
“Al-Qaeda có sử dụng phụ nữ làm lãnh đạo không?”
“Chúng sử dụng bất kỳ thứ gì mang lại hiệu quả.”
“Nghe không hợp lý lắm.”
“Đó là điều chúng muốn ta nghĩ. Chúng muốn ta tìm kiếm những gã
đàn ông không tồn tại.”
Tôi không nói gì.
“Tiếp đi,” Springfield nói.
