KHÔNG CÒN TÂM TRẠNG ĐỂ YÊU
Rachel Gibson
www.dtv-ebook.com
Chương 11
Lần đầu tiên của tháng mười hai, một trận tuyết nhẹ bao phủ trên các con
đường ở Boise và cả những ngọn đồi với màu trắng tinh khôi. Những vòng
hoa chào đón mùa lễ hội được treo ở các cột đèn, và các cửa sổ mặt trước
cửa hàng được trang trí rực rỡ. Người người tấp nập mua sắm đi trên các
vỉa hè.
Ở góc đường Số Tám và Main, bài hát " Holly Jolly Christmas" nhẹ
nhàng vang lên bên trong quán The Piper Pub and Grille. Những vòng hoa
màu vàng, xanh lá cây và đỏ tăng thêm không khí lễ hội đối với nhà hàng
hai tầng này.
"Chúc mừng Giáng sinh." Clare nâng ly mocha mùi bạc hà lên và nhẹ
nhàng chạm vào ly của các bạn cô. Bốn phụ nữ vừa kết thúc bữa ăn trưa và
đang thưởng thức những ly café thơm phức thay cho món bánh tráng
miệng.
"Giáng sinh vui vẻ," Lucy nâng cốc chúc mừng.
"Lễ Hanukkah (1) vui vẻ," Adele nói, mặc dầu cô không phải là người
Do Thái.
(1) Còn gọi là Lễ Hội Ánh Sáng, là lễ kéo dài tám ngày bắt đầu từ ngày
thứ 25 của tháng Kislev theo lịch Do Thái, vốn có thể rơi vào bất kì lúc nào
giữa tháng 11 đến cuối tháng 12. Lễ hội ánh sáng được tổ chức cùng với lễ
đốt nến truyền thống. Tám cây nến được cắm trên cùng một chiếc bàn nến
gọi là Menorah. Mỗi ngày người ta đốt cháy hết một cây nến và lễ hội kết
thúc khi cây nến thứ tám được đốt hết. Trong tám ngày kỷ niệm Hanukkah,
