BỊ TRỘM
“Ồ, con đây rồi, Nancy” bà Hannah nói, lau tay vào tạp dề. “Con vừa lỡ
một cú điện thoại đấy. Một phụ nữ trẻ, nghe giọng chừng như đang thất
vọng lắm, số điện thoại của cô ấy ghi trên giấy kia kìa.”
“Cảm ơn bà ạ.” Tôi bước vội đến nhìn vào tờ giấy kế bên điện thoại. Tên
và số điện thoại của Simone được viết trên đó bằng nét chữ gọn gàng của
bà Hannah. “À, là chủ nhân mới của căn hộ cũ nhà Peterson đấy bà. Bọn
cháu mới gặp chị ấy hồi chiều. Có chuyện gì đây không biết?”
Chỉ có một cách để biết thôi, tôi bấm số điện thoại. Simone trả lời, giọng
chị nghe thất vọng đến nỗi tôi gần như không nhận ra. “Nancy!” chị la lên
khi nhận ra giọng tôi. “Thật mừng được nghe giọng em. Em cũng biết đấy;
Pierre và chị gần như chưa gặp ai ở River Heights này; và chị không biết
phải gọi đến đâu nữa cả.”
“Có chuyện gì vậy, chị Simone?” Tôi nôn nóng hỏi. Sự lo lắng hiện rõ
trong giọng chị cho tôi biết là có chuyện gì đó không ổn - rất rất không ổn.
“Quả trứng Faberge,” Simone đáp. “Chị vào phòng khách và phát hiện nó
biến mất rồi!”
