K H Ô N G Đ Ế N M Ộ T
14
Ở cấp độ vĩ mô, một từ đơn giản khi miêu tả phát
triển chiều ngang chính là
toàn cầu hóa - biến một thứ
đã đang thành công ở một nơi nào đó thành thành
công ở mọi nơi. Trung Quốc là một minh chứng sống
về toàn cầu hóa; kế hoạch 20 năm của Trung Quốc
là trở thành như Mỹ hôm nay. Người Trung Quốc đã
thẳng thừng sao chép mọi thứ của thế giới phát triển:
đường ray xe lửa thế kỷ 19, máy lạnh và thậm chí cả
một thành phố thế kỷ 20. Họ có thể bỏ qua vài bước
trong quá trình sao chép - ví dụ, tiến thẳng lên các
thiết bị không dây mà không cần phải lắp đặt diện
thoại bàn - nhưng tất cả đều là sao chép.
Một từ cho sự phát triển chiều dọc, từ 0 đến 1
chính là
công nghệ. Sự phát triển vũ bão của công nghệ
thông tin (IT) trong những thập kỷ qua đã khiến cho
Thung lũng Silicon trở thành thủ đô của “công nghệ”
nói chung. Nhưng chẳng có lý do để cho rằng công
nghệ chỉ giới hạn trong những thứ liên quan đến máy
tính. Hiểu cho đúng thì, bất cứ cách làm nào mới và
tốt hơn cách làm cũ đều là công nghệ.
toàn cầu hóa
1 đến n
công nghệ
0 đến 1
